SVAGE - oversættelse til Spansk

• débiles
• debilidad
• frágiles
• leves
• tenues
• debilitados
• vulnerables
• vagos
• flacos
• débil
• frágil
• tenue
• debilitado
• leve
• debilitadas
• vagas

Eksempler på brug af Svage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dr. Bell postulerede engang at vor verden har svage steder.
El doctor Bell afirmo que nuestro mundo tiene puntos flacos.

At hun sagde, jeg er den følelsesmæssigt svage?
¿puedes creer que ha dicho que yo soy el emocionalmente frágil?

Kino hørte den svage skvulpen af morgenbølgerne mod kysten.
Kino escuchó el leve romper de las olas de la mañana en la playa.

Men meget længere væk end denne galaksehob ligger så det meget svage objekt MACS1149-JD1.
Pero más allá de este grupo se encuentra un objeto muy tenue: MACS1149-JD1.

Humanitær bistand til svage grupper.
Ayuda humanitaria a los grupos vulnerables.

Hvis de her hændelser på en måde er konsekvenser af svage steder.
Estos incidentes son, de algun modo, consecuencias de puntos flacos.

Presset var for stort" for hans svage hjerte.
Eh, la tensión era demasiada para su corazón debilitado.

Definitionen af svage grupper.
Definición de grupos vulnerables.

Kløe er svage eller fraværende.
La comezón es leve o ausente.

Med sømfil 400-900 kan du arbejde på tynde og svage negle.
Con una lima de uñas 400-900 arena es posible trabajar sobre las uñas delgadas y debilitadas.

Ekstrakten er effektiv til hudproblemer hos diabetikere og ældre svage mennesker.
El extracto es efectivo para problemas de la piel en diabéticos y personas mayores debilitadas.

De svage og uvidendes håbløse bønner.
La abyecta súplica del débil y del ignorante.

Den svage kan aldrig tilgive.
El débil nunca puede perdonar.

Dette svage led truer rent faktisk effektiviteten i hele lufttransportkæden.
Ese eslabón más débil amenaza la eficiencia de toda la cadena del transporte aéreo.

Svage har kun ønsker.“.
Las débiles tan sólo deseos".

Han viste svage livstegn og råbte,
Mostraba ligeros signos de vida

Kan du høre svage lyde og tale klart og naturligt.
Le permite oír sonidos suaves y discurso claramente y naturalmente.

Svage har kun ønsker.“.
Las débiles sólo tienen deseos".

De svage, Carl.
Las débiles, Carl.

Forbedre visning af svage himmelgenstande i lysforurenet himmel.
Mejora la visualización de objetos de cielo débil en cielos contaminados con luz.