SVINDELNUMMER - oversættelse til Spansk

• estafa
• engaño
• fraude
• farsa
• timo
• chanchullo
• patraña

Eksempler på brug af Svindelnummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er nok et svindelnummer.
Creo que es un juego de triles.

Alle korncirkler er en stor falsk, store svindelnummer.".
Todos los círculos de las cosechas son un gran engaño falso, grande".

Spamhaus Virus er et svindelnummer, der har til hensigt at tvinge dig til at betale 300$ via MoneyPak, hvilket du ikke bør gøre.
Spamhaus Virus es una estafa que supuestamente lo obligará a pagar 300 dólares estadounidenses MoneyPak, algo que usted no debería hacer.

Jeg føler, at robotten er et svindelnummer og at den med vilje giver tabende råd.
Siento que el robot es un engaño y que brinda un consejo intencional de pérdidas.

har begået et svindelnummer imod Grækenland.
perpetraron una estafa contra Grecia.

Et svindelnummer beskrives bedst, mener jeg, som noget der ikke er,
La mejor forma de describir un fraude, según creo, es

synes at være en oprigtig forståelse vil højst sandsynligt ikke mere end et svindelnummer, dygtig spil.
parece ser un sincero entendimiento más probable es que no más de un engaño, juego hábil.

en sådan fil er den primære komponent i dette svindelnummer.
a Crypto Ransomware porque el elemento clave de esta estafa es un troyano.

Det er en tragedie af revolutionens ledere støtter dette svindelnummer og hjælper regeringen som en mindretalspartner i kontrarevolutionen!
¡Es una tragedia que los líderes de la revolución ahora apoyen esta farsa y ayuden a este gobierno como un socio minoritario en la contrarrevolución!

Et svindelnummer beskrives bedst,
Un fraude, es mejor descrito,

24option er ikke en fidus eller et svindelnummer.
24Opción no es una estafa o un engaño.

bør det være et tegn på, at du har at gøre med et svindelnummer.
una señal de que estás siendo objeto de una estafa.

Lærervejledningen DSM: Psykiatriens mest dødbringende svindelnummer, som indeholder alt det nødvendige materiale, man behøver for at holde et helt seminar baseret på dokumentarfilmen.
El DSM: La Guía del Educador del Timo Psiquiátrico más Mortal contiene todos los recursos necesarios para llevar a cabo un programa de seminarios completo basado en el documental.

kemiske angreb« var et svindelnummer.
el“ataque químico” era una farsa.

Det forklarer også, hvorfor endnu flere briter nu tror, at den globale opvarmning er et svindelnummer og et middel til at hæve skatterne
Esto también explica por qué ahora cada vez más británicos creen que el calentamiento mundial es un fraude y una excusa para subir los impuestos

Koranen er et svindelnummer.
el Corán es un engaño.

Smart Defragmenter er et meget kompliceret og sofistikeret svindelnummer, der tilbyder proaktiv databeskyttelse,
Smart Defragmenter es un timo muy complicado y sofisticado que ofrece una protección

I reklamer jargon, at" mega svindelnummer" ville blive kaldt, men de mest sofistikerede annoncører foretrækker at sige" vildledende reklame".
En la jerga publicitaria eso se llamaría“mega patraña”, aunque los publicistas más refinados prefieren decir“publicidad engañosa”.

det er et svindelnummer, og det er befolkningen ved at finde ud af.
es un fraude, y los ciudadanos les están viendo el plumero.

hvor det drejer sig om” psykiske forstyrrelser,” er et svindelnummer.
se relaciona con“trastornos mentales”, es un engaño.