SYMMETRI - oversættelse til Spansk

• simetría
• simetrías
• simetria

Eksempler på brug af Symmetri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så stor glæde var, at kaosset også havde sin egen symmetri.
lo que me resultó muy grato fue ver que este caos también tenía una simetría propia.

hvilket giver bedre symmetri til et asymmetrisk komponent.
ofreciendo una mejor simetría a un componente asimétrico.

Skjoldet af byen har form af en gammel spansk med brudte symmetri øverste kant, pegede og sølv filiera.
El escudo de la ciudad tiene la forma de un antiguo español, con borde superior quebrado simétrico, apuntado y filiera de plata.

Én strategi i jagten på de mest fundamentale naturlove er at søge efter de mest almindelige matematiske symmetri gruppe, der kan anvendes på de grundlæggende interaktioner.
Una de las estrategias para investigar leyes fundamentales de la naturaleza es buscar el grupo más general de simetría matemática que puede aplicarse a las interacciones fundamentales.

ser også stilfuldt symmetri ud med flerfarvede bånd.
también se ve con extravagancia la simetría con las cintas multicolores.

Europa skal stå på to ben: en sund økonomi og en sund social symmetri.
Los dos pilares que Europa necesita para mantenerse en pie son una economía saludable y una sólida simetría social.

Og hvis du har en tablet, og der er ingen symmetri kort, men der er wi-fi?
Y si tienes una tableta y no hay tarjeta de simetría, pero no hay wi-fi?

perfekt symmetri i et skud kan være dramatiske, og så videre.
además una simetría perfecta en una toma podría ser dramática, entre otros.

Mellem 1937 og 1941 Escher arbejdede om mulige periodiske tilings producerer 43 farvede tegninger med en bred vifte af symmetri typer.
Entre 1937 y 1941, Escher trabajó sobre los posibles mosaicos periódicos que producen 43 dibujos en color con una gran variedad de tipos de simetría.

Retfærdighed er den naturlige lov- loven om sundhed og symmetri og styrke, om broderskab og samarbejde.
la justicia es la ley natural; la ley de la verdad, de la simetría y el vigor; la ley de la fraternidad y la cooperación.

har den usædvanlige konstruktion en afbalanceret symmetri, der styrer designlinierne.
la construcción excepcional tiene una simetría equilibrada que guía las líneas de diseño.

derfor kan man ikke tale om symmetri.
por lo que no se puede hablar de una simetría.

Der bør være synergi og symmetri i forholdet mellem det sydlige og det østlige naboskab i denne sammenhæng.
Nuestros vecinos del Sur y del Este deben ser ambos sinérgicos y simétricos en este contexto.

De fleste vil ikke mærke forskellen, men for alle, der værdsætter symmetri, sportens nederste kant sport nu et tydeligt skævt look med tre borede huller til venstre for Lynporten
La mayoría no notará la diferencia pero, para cualquiera que valore la simetría, el borde inferior del iPhone ahora presenta un aspecto claramente torcido, con tres agujeros

( ii) Anvendelsen af symmetri i designet af strømningstekniske netværk sikrer,
(ii) El uso de la simetría en el diseño de redes de fluidos se asegura de

Det viste sig, at på trods af symmetri i venstre og højre halvdel,
Resultó que, a pesar de la simetría mitades izquierda

Oversættelse symmetri af et system er en konsekvens af homogeneity of space,
La simetría de traducción de un sistema es una consecuencia de la homogeneity of space,

billedet viser en symmetri i den vandrette akse;
la imagen muestra una simetría en el eje horizontal;

er små molekyler med høj molekylvægt symmetri, hvilket resulterer i lange relaxationstider.
BHT, son pequeñas moléculas con simetría molecular alto, lo que resulta en tiempos de relajación largos.

de alle er en del af en meget større symmetri. En meget større teori som omfatter standardmodellen,
muchas otras partículas sigan allí afuera y que todas formen parte de una simetría más grande,