SYSTEMADMINISTRATORER - oversættelse til Spansk

• administradores de sistemas
• administradores de sistema

Eksempler på brug af Systemadministratorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne artikel er tiltænkt systemadministratorer på skoler, i virksomheder
Este artículo está destinado a los administradores de sistemas de una escuela, una empresa

Med svagheden opdaget, en advarsel om Shellshock bug var udstedt umiddelbart og systemadministratorer blev opfordret til at anvende programrettelser.
Con la vulnerabilidad descubierta, emitió una advertencia de bug Shellshock inmediatamente, y se instó a aplicar parches a los administradores del sistema.

i en grænseflade, som skal leveres af systemadministratorer.
en una interfaz que debe ser proporcionada por los administradores del sistema.

med hver deres specifikke krav og systemadministratorer til at håndtere dem.
con sus necesidades específicas y los administradores del sistema las gestionan.

udelukkende kunden selv og enuvos dedikerede systemadministratorer tillades adgang.
solamente permiten el acceso para el propio cliente y para los administradores del sistema de enuvo dedicados a ello.

Som standard kan systemet være praktisk tilgængeligt for alle systemadministratorer, administratorer og selvfølgelig ejere.
Por defecto, el sistema puede ser prácticamente accesible para todos los administradores, administradores y, por supuesto, propietarios.

De erobrede Rietspoof Malware-filer er fundet at indeholde en grundig sikkerhed bypass mekanisme, som vil dække deres spor fra systemadministratorer.
El capturado Rietspoof Malware archivos se han encontrado a la función de un análisis en profundidad de la seguridad de bypass mecanismo que cubrirá sus pistas de los administradores del sistema.

Systemadministratorer kan installere(
Los administradores del sistema pueden instalar(o desinstalar)

Systemadministratorer har fuld adgang til administration
Los administradores del sistema tienen acceso completo a la administración

Endelig, den Tekniske licens lader teknikere og systemadministratorer til at udtrække data i en ubegrænset tilstand
Finalmente, la Licencia Técnica permite a los técnicos y administradores de sistemas para extraer los datos de un modo ilimitado

KUC er et gratis program til Microsoft Windows, som systemadministratorer kan bruge til at kontrollere installation,
KUC es un programa gratuito para Microsoft Windows que los administradores de sistemas pueden usar para verificar la instalación,

( ii) den dataansvarliges ansatte og/eller samarbejdspartnere( herunder systemadministratorer), som arbejder under sidstnævntes direkte autoritet
(ii) empleados y/o colaboradores del Titular(incluidos los administradores de sistema) que, actuando bajo la autoridad directa de este último,

Synkronisering af computernetværk opfattes ofte som hovedpine for mange systemadministratorer, men at holde nøjagtig tid er afgørende for, at ethvert netværk forbliver sikkert og pålideligt.
Sincronización de red informática a menudo se percibe como un dolor de cabeza para muchos administradores de sistemas, pero mantener el tiempo preciso es esencial para que cualquier red permanezca segura y confiable.

så folk der har adgang til dine indstillingsfiler( eg; systemadministratorer) kan nemt få dit kodeord,
así que si alguien tiene acceso a sus archivos de configuración(eg; administradores de sistema), se puede hacer con su contraseña fácilmente

hvilket gør programmet velegnet til systemadministratorer og avancerede brugere samt.
el programa adecuado para los administradores de sistemas y usuarios avanzados, así.

vCard to Outlook Transfer værktøj er for alle, ikke kun for systemadministratorer og support ingeniører.
Lo que significa que vCard to Outlook Transfer herramienta es para todo el mundo, no sólo para los administradores de sistemas y los ingenieros de soporte.

netværk og systemadministratorer der ønsker at holde styr på deres servere.
la red y los administradores de sistemas que deseen hacer un seguimiento de sus servidores.

Dette kursus vil væsentlig gavn systemadministratorer, System Engineers,
Este curso se beneficiará significativamente los administradores de sistemas, ingenieros de sistemas,

bør give systemadministratorer alt, hvad de behøver for at sikre, at V3 Internet Security er en smidig og vellykket indsats.
debe proporcionar a los administradores de sistemas todo lo que necesitan para asegurarse de que implementar V3 Internet Security sea una tarea fácil y exitosa.

forbeholder vi os ret til at videregive dine oplysninger til systemadministratorer på andre websites og til politiet for at kunne bistå dem med at opklare sikkerhedshændelser. Undersøgelser.
nos reservamos el derecho de proporcionar su información a los administradores del sistema de otros sitios y a dependencias gubernamentales a fin de coadyuvar con la solución de incidentes de seguridad. Investigaciones.