SYSTEMINDSTILLINGERNE - oversættelse til Spansk

• configuración del sistema
• preferencias del sistema
• ajustes del sistema

Eksempler på brug af Systemindstillingerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må ikke ændre systemindstillingerne uden at have ordentlig viden,
No cambie la configuración del sistema sin tener el conocimiento adecuado,

svage punkter i systemindstillingerne.
puntos debiles en la configuración del sistema.

Husk at du har administratorrettigheder til at bruge og ændre systemindstillingerne.
Tenga en cuenta que tiene los derechos de administrador para usar y cambiar la configuración del sistema.

Truslen er tilknyttet Gimemo Trojan, som deaktiverer adgang til skærmen ved korrumperende systemindstillingerne og vise en fuld skærm hoax meddelelse.
La amenaza se asocia con Gimemo troyano que deshabilita el acceso a la pantalla por corromper la configuración del sistema y mostrar un mensaje de engaño de pantalla completa.

besøg menuen data skik i systemindstillingerne.
visita el menú de uso de datos en la configuración del sistema.

Med den ene funktion tilpasser Bitdefender-softwaren efter ønske systemindstillingerne midlertidigt sådan, at batterierne holder strømmen længere.
Por una parte, si se desea el software Bitdefender adapta transitoriamente los ajustes de sistema, de forma que se prolongue la duración de la batería.

herunder systemindstillingerne, de valgte funktioner og brugen.
entre los que se incluyen las configuraciones del sistema, las funciones elegidas y el uso.

Det gør også ændringer i systemindstillingerne, som giver administrationen ret til at starte processen med hver start af systemet.
También realiza cambios en la configuración del sistema que le da el derecho de administrador para iniciar su proceso con cada inicio del sistema.

Hvad kan jeg ændre i” amiibo settings” i systemindstillingerne på Wii U og i HOME Menu-indstillingerne på Nintendo 3DS?
¿Qué puedo modificar en los"Ajustes de amiibo" en la configuración de la consola Wii U y en los ajustes del menú HOME de Nintendo 3DS?

Hvis du ikke ønsker denne enhedsidentifikation, kan du altid deaktivere dette i browserindstillingerne eller systemindstillingerne på din enhed.
Si no lo desea, siempre puede deshabilitarlo en la configuración del sistema o la configuración del navegador de su dispositivo.

Du kan se, hvilke indstillinger der er installeret på maskinen ved at udskrive" Liste Over Alle Generelle Indstillinger" i systemindstillingerne.
Puede comprobar las opciones instaladas en la máquina imprimiendo el"Listado de todos los Valores Personalizados" en los ajustes del sistema.

Sådan kontrolleres maskinens IP-adresse Du kan tjekke IP-adressen på maskinen ved at udskrive" Liste Over Alle Generelle Indstillinger" i systemindstillingerne.
Comprobación de la dirección IP de la máquina Puede comprobar la dirección IP de la máquina imprimiendo el"Listado de todos los Valores Personalizados" en la configuración del sistema.

Du kan tjekke valgmulighederne, der er installeret på maskinen ved at udskrive" Liste Over Alle Generelle Indstillinger" i systemindstillingerne.
Puede comprobar las opciones instaladas en la máquina imprimiendo el"Listado de todos los Valores Personalizados" en los ajustes del sistema.

alternativt ved at deaktivere fjernadgangen i systemindstillingerne for PCM'en i dit køretøj,
al deshabilitar el acceso remoto en la configuración del sistema del PCM de su vehículo,

Det vises på grund af forskellige faktorer, såsom udførelse af uønskede ændringer i systemindstillingerne, utilsigtet sletning af vigtige filer, installation af forældet eller ufuldstændig kopi af applikationer osv.
Aparece debido a varios factores, como la realización de cambios no deseados en la configuración del sistema, la eliminación accidental de archivos importantes, la instalación de copias obsoletas o incompletas de aplicaciones,etc.

snakke om alle de forskellige ting, du kan tilføje til menulinjen bruger kun det, du finder i systemindstillingerne.
hablar sobre todas las cosas diferentes que puede agregar a la barra de menú utilizando solo lo que encontrará en las preferencias del sistema.

Ved at deaktivere det trådløse PCM-modul i systemindstillingerne kan passagerer i køretøjet deaktivere dataudvekslingen, der udføres af dit køretøjs PCM via den trådløse netværksforbindelse.
Al desactivar el módulo inalámbrico del PCM en la configuración del sistema, los ocupantes del vehículo pueden desactivar el intercambio de datos realizado por el PCM de su vehículo a través de la conexión de red inalámbrica.

System: Brug disse moduler, når du vil ændre systemindstillingerne, f. eks. dato,
Sistema: con estos módulos puede cambiar distintos ajustes del sistema, como la fecha, la hora

du ændrer hardware og software samt systemindstillingerne på din pc, vil forårsage registreringsdatabasen for at udvide med en stor mængde af nye og gamle oplysninger.
usted cambia de hardware y software, así como la configuración del sistema en su PC que hará que el registro de ampliar con una gran cantidad de información nueva y vieja.

Regshot er et godt værktøj, som du kan bruge til at sammenligne mængden af registreringsdatabaser, der er blevet ændret under en installation eller en ændring i systemindstillingerne.
Regshot es una gran utilidad que puede utilizar para comparar la cantidad de entradas de registro que se han cambiado durante una instalación o un cambio en la configuración del sistema.