Eksempler på brug af Tænder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tænder den på lygten.
Jeg tænder lyset for dig.
Te encenderé la luz.Tænder deres farver med din kærligheds flamme.
Jeg tænder min cigar, når han kommer ud.
Encenderé mi cigarro cuando él salga.Men jeg tænder 65% af maksimal effekt….
Jeg tænder den lige og brænder slammet væk.
Lo encenderé un momento para quemar la basura.Hvis jeg tænder en cigar, ender min frokost i dit ansigt.
Si me enciendo un puro, te vomitaré la comida en la cara.Jeg tager tilbage til laboratoriet, tænder for computeren… og kalder flagermusene tilbage.
Volveré al laboratorio, encenderé la computadora Y haré que vuelvan los murciélagos.Tænder lyset.
Encenderé las luces.Jeg tænder en cigaret.
Me encenderé un cigarrillo.Så snart jeg tænder for hidemyass vpn det fremskynder ret….
Tan pronto como me enciendo la vpn hidemyass acelera derecho.Så tænder jeg ild, for at I ikke skal fryse.
Yo encenderé un fuego, para que no tengan frío.Paavo Nurmi tænder den olympiske ild.
Paavo Nurmi encendiendo pebetero olímpico.Jeg tænder fjernsynet for dig.
Te encenderé el televisor.Lise Lotte Møller tænder adventskransens fjerde lys.
Pepe de Chagapampa encendiendo la cuarta vela del Adviento.Han smiler og tænder en ny cigaret.
Sonrió, encendiendo un nuevo cigarrillo.Men hendes Master er ond. Tænder hun en flamme af terror så vil verden brænde.
Pero su maestro es pura maldad, encendiendo una llama de terror.Så Barry stiger ind, du tænder for den, og det er dét?
henter kagerne, tænder for sæbeboblerne.
traeré los cupcakes…-… encenderé la máquina de burbujas.Så sætter vi et lys i midten og tænder det og posen gløder.
Insertamos una vela en medio, la encendemos y la bolsa brilla.
