TÆTHEDSGRAD - oversættelse til Spansk

• densidad
• clase de protección

Eksempler på brug af Tæthedsgrad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

for disse sjæle har en intens frygt for lys- kan dette lille, kortlivede insekt være fremkomsten ud af første tæthedsgrad.
esas almas le tienen un miedo intenso a la luz- un insecto de corta vida puede significar la emergencia desde una forma de la primera densidad.

de nu vælger at være fastlåste i denne tæthedsgrad i stedet for glædesfyldt at ledsage Jorden på hendes rejse.
estar eligiendo ahora atascarse en esa densidad en vez de con alegría acompañar a la Tierra en su viaje.

Virkeligheden er, at dette univers er ren energi, der strømmer uden afgrænsning mellem en lavere tæthedsgrads" sidste" strøm og den" første" i den næste højere tæthedsgrad, og snarere er en blanding af strømmene,
La realidad es que este universo es pura energía que fluye sin demarcaciones entre las"últimas" serpentinas de una densidad más baja la"primera" de la siguiente densidad más alta,

hendes krop har bevæget sig spiralformigt nedad til dyb 3. tæthedsgrad fra hendes oprindelse i den høje femte tæthedsgrad lokationsmæssigt.
conscientemente a lo largo del descenso de su cuerpo desde su origen en ese nivel de ubicación de densidad.

Tæthedsgraden for kassen bliver derved tilgodeset.
El tamaño de la caja es aprox.

og normaliseringen af tæthedsgraden tager ikke meget tid.
y la normalización de la densidad fecal no lleva mucho tiempo.

det ikke alene gennemstrømmes af astralt stof af alle syv tæthedsgrader, men også af de fire forskellige grader af æterisk stof.
le veríamos permeado, no sólo por materia astral en todos los grados de densidad, sino también por diferentes grados de materia etérica.

meget højere end tæthedsgraden af fysiske kroppe,
mucho mayor que la densidad de los cuerpos físicos,

Nirvana er fjerde tæthedsgrad i masse og placering.
Nirvana es cuarta densidad en masa y locación.

Højere tæthedsgrad betyder bedre stoppe magt og afskærmningen.
Mayor densidad significa mejor capacidad de frenado y blindaje.

Op til tæthedsgrad IP43 mellem de adskilte indvendige rum.
Grado de protección de hasta IP 43 entre los espacios interiores separados.

Han sagde også, at beboere der spænder fra andet til femte tæthedsgrad eller højere.
Él también dijo que los residentes allí van desde la segunda a la quinta densidad o superior.

Gaia, Jordens sjæl, har altid været femte tæthedsgrad, uanset hvilken tæthedsgrad hendes planetariske krop er i;
Gaia, el alma de la Tierra siempre ha estado en quinta dimensión sin importar en qué densidad esté su cuerpo planetario;

En optisk disk med høj tæthedsgrad, hvorpå der er indspillet billeder
Un disco de alta densidad óptica sobre el cual se grabaron imágenes

Nu skal vi tale om anden tæthedsgrad, den lille tætte kugle, der kan betragtes som religioners helvede.
Ahora vamos a hablar de la segunda densidad, la diminuta esfera densa que puede ser considerada como el infierno de las religiones.

at' de mørke' ikke kan eksistere i de højere dimensioner, fjerde tæthedsgrad og højere?
pueden existir en las dimensiones superiores, 4ta densidad y más?

kan I se former af anden tæthedsgrad.
ustedes pueden ver las formas de vida de la segunda densidad.

Jorden stadig sad fast i dyb 3. tæthedsgrad for kun ca. 80 år siden.
la Tierra todavía estaba sumida en la tercera densidad profunda hace solo 80 años.

der tjener som åndelige verdener for civilisationer med lav tæthedsgrad.
mundos espirituales de civilizaciones de baja densidad.

Planeten, som folkene blev bragt til befinder sig i høj fjerde tæthedsgrad, hvor lysere,
El planeta en el que se tomaron el pueblo está en alta densidad cuarto donde más ligero,