TØNDEREN - oversættelse til Spansk

• barril
• cañón

Eksempler på brug af Tønderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi får at vide at" tønderen har en bund", som vi nu kan se!
nos dicen que el"cañón tiene un fondo" que ahora podemos ver!

Hertil kommer, at prisen på tønderen er meget volatil.
Además, el precio del barril es muy volátil.

Tønderen er 7330 mm lang
El cañón mide 7330 mm de largo

Til tønderen" fedtet" og hærdet, er det vigtigt,
Para que el tronco sea“gordo” y duro,

Brev af tomater, indtil tønderen er helt fyldt med jordblanding.
Letras de tomates hasta que el barril esté completamente lleno de mezcla de tierra.

I en omdrejning af tønderen er parameteren 800 mm.
En una revolución del cañón, el parámetro es de 800 mm.

Tønderen behandles fra toppen til bunden for at forhindre overførsel af bakterier.
El barril se procesa de arriba a abajo para evitar la transmisión de bacterias.

Tønderen har en regelmæssig cylindrisk form.
El cañón tiene una forma cilíndrica regular.

Påskrifter på tønderen kan males på stykker af linoleum.
Las inscripciones en el barril se pueden pintar sobre piezas de linóleo.

opløsningsmiddel, og overfladen af tønderen tørres.
se limpia la superficie del barril.

Om morgenen vil alle" nat besøgende" være i tønderen.
Por la mañana, todos los"visitantes nocturnos" estarán en el barril.

Fyldning af hoops på tønderen.
Rellenar los aros en el barril.

Hovedtræk er, at tønderen er inverteret konisk,
La característica principal es que el barril es cónico invertido,

Ubemærket af besætningen blev kuglen indlagt i tønderen og blev fyret, da primer
Inadvertido por la tripulación, la bala se alojó en el cañón y se disparó cuando se agregaron la pistola de pólvora

Mens tønderen tørrer, skal du tegne en skitse
Mientras el barril se está secando, debe dibujar un boceto

Til vanding inde i tønderen indsættes et rør med mange små huller i midten.
Para el riego dentro del barril, se inserta un tubo con muchos agujeros pequeños en el centro.

skal sand eller jord hældes i tønderen.
se debe verter arena o tierra en el cañón.

Hæld 2-3 spiseskefulde pulver i tønderen, det anbefales at hælde pulver først
Vierta 2-3 cucharadas de polvo en el barril, se recomienda verter el polvo primero

Den placerede vaskemiddel forhindrer DN Drive Pin med Metal Washer fra at glide fra tønderen før affyring.
Su arandela de ubicación evita que el pasador de accionamiento DN con arandela metálica se deslice del cañón antes de disparar.

du kan få maling til selve bunden af tønderen.
pueda pintar la parte inferior del barril.