TANDBEHANDLINGER - oversættelse til Spansk

• procedimientos dentales
• tratamientos dentales
• tratamiento dental

Eksempler på brug af Tandbehandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under behandlingen bør invasive tandbehandlinger kun gennemføres efter nøje overvejelse og undgås tæt på
Mientras se esté en tratamiento, los procedimientos dentales invasivos se deben realizar únicamente después de considerarlos detenidamente

planlægning og udførelse af tandbehandlinger.
planificación y ejecución de los tratamientos dentales.

En rodbehandling er en af de mest almindelige tandbehandlinger, der bliver udført godt og vel 14 millioner hvert år.
Una endodoncia es uno de los más comunes procedimientos dentales realizados, más de 14 millones cada año.

eller gentagne tandbehandlinger.
grietas o procedimientos dentales repetidos.

mere komplekse tandbehandlinger.
cremas y procedimientos dentales más complejos.

Undersøgelser af børn konkluderer, at børn født af mødre, der havde lokalbedøvelse for tandbehandlinger under graviditeten havde en lav fødselsvægt.
Los estudios sobre los niños concluir que los bebés nacidos de madres que recibieron anestesia local para procedimientos dentales durante el embarazo tenían un peso bajo al nacer.

Patienter med aorta stenose er normalt gives antibiotika forud for enhver, der vil kunne introducere bakterier ind i blodbanen, såsom tandbehandlinger og operationer.
Los pacientes con estenosis aórtica se suele administrar antibióticos antes de cualquier procedimiento que pueda introducir bacterias en el torrente sanguíneo, tales como los procedimientos dentales y cirugías.

Invester i mere permanente ændringerKosmetiske tandbehandlinger såsom afbinding, facader
Invierte en cambios más permanentesLos tratamientos de estética dental como las adhesiones, las carillas dentales

Som ved mange andre tandbehandlinger eller medicinske behandlinger,
Al igual que con muchos otros tratamientos dentales o médicos, la gente se pregunta

Kosmetiske tandbehandlinger såsom afbinding, facader
Las opciones de estética dental como la adhesión dental,

Bente bruges oftest som en lokalbedøvelse under forskellige typer tandbehandlinger og operationer.
La novocaína se usa con más frecuencia como anestésico local durante varios tipos de procedimientos dentales y cirugías.

forhindre fremtidige tandbehandlinger opstår.
prevenir problemas dentales futuros.

Ligesom alle folk er forskellige, er behovet for tandbehandlinger ligeledes meget individuelt.
Como todas las personas son diferentes, el color de los dientes de cada individuo es igualmente importante.

high-speed bore anvendes under tandbehandlinger, sædvanligvis for at fjerne henfald
de alta velocidad que se usa durante los procedimientos dentales, generalmente para eliminar caries

Dette stof kan også anvendes af folk med visse hjerteproblemer( såsom hjerteklapsygdom) før medicinske/ tandbehandlinger( såsom tand/ tyggegummi procedurer)
Este medicamento también se puede usar en personas con ciertos problemas cardíacos(por ejemplo, enfermedad de la válvula cardíaca) antes de someterse a procedimientos médicos/dentales(por ejemplo,

hjerteklap sygdom) før medicinske/ tandbehandlinger( såsom tand/ gum procedurer) for at forhindre hjerte-infektion.
antes de someterse a procedimientos médicos/dentales(por ejemplo, procedimientos dentales/de las encías) para reducir el riesgo de tener una infección cardíaca.

har kirurgi eller tandbehandlinger.
te sometes a cirugías o a procedimientos dentales.

Tandbehandlinger af titanium og titanlegeringer.
Aplicaciones dentales de titanio y aleaciones de titanio.

Derudover kan visse tandbehandlinger forårsage følsomhed.
Además, algunos tratamientos dentales también pueden causar sensibilidad.

Under behandling, bør patienterne undgå invasive tandbehandlinger.
Durante el tratamiento, si es posible, estos pacientes deben evitar procesos dentales invasivos.