TAOISMEN - oversættelse til Spansk

• taoísmo

Eksempler på brug af Taoismen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der angiver principperne for taoismen.
se establecen los principios del taoísmo.

shintoismen og taoismen.
sintoísmo y taoísmo.

dikteret til fem tusind ord, så var der en hovedtekst taoismen- bogen" Tao Te Ching"( The Book of Tao og Te").
así que no había un texto principal del taoísmo- el libro"Tao Te Ching"( El Libro del Tao y el Te").

Denne bog er taoismens mesterværk.
Es el Libro del Taoísmo.

Konfucianisme, taoisme og buddhisme.
Confucionismo, Taoismo y Budismo.

Denne bog er taoismens mesterværk.
Es el libro fundacional del taoísmo.

Taoismens hellige skrift.
Escrituras sagradas del Taoísmo.

Tre årtier senere kan bogen stadig lære os taoismens tidløse livsråd.
Tres décadas más tarde, el libro sigue impartiendo lecciones de vida atemporales procedentes del taoísmo.

Fra taoisme over buddhisme og essæisme til kristendom.
Del confucianismo y del budismo al cristianismo.

Traditionelle Taoisme også praktiseres.
El animismo tradicional también se sigue practicando.

Den populære taoisme er hvad taoisme kom til at betyde de sædvanlige människ- hænder.
El taoísmo popular es lo taoísmo llegó a significar las manos människ- habituales.

Taoismens bøger siger, at det ikke er kvindens skyld.
Los libros taoístas dicen que no es culpa de la mujer.

Helbredende træer, ifølge taoisme.
Los árboles curadores, según el Tao.

Vi har undersøgt taoisme på grundlag af" religiøse nøgler",
Hemos estudiado el taoísmo sobre la base de"claves religiosas",

Buddhisme, Taoisme eller af nogen speciel Religion.
del Taoismo o de cualquiera otra religión.

efterfulgt af islam, taoisme, hinduisme, katolicisme,
seguido por el islam, el taoísmo, el hinduismo, el catolicismo

Buddhismen sammensmeltede snart med de tilbageværende rester af rituelle skikke fra taoismens opløsning.
El budismo pronto se fusionó con los vestigios de las prácticas rituales de un taoísmo en vías de desaparición.

De er den eneste mindretalsgruppe i Thailand har brugt et skriftsprog – kinesisk- og øve en skriftlig religion baseret på middelalderens kinesiske Taoisme.
Son el único grupo minoritario en Tailandia que usó un lenguaje escrito, chino, y practicó una religión escrita basada en el taoísmo chino medieval.

Helvede er alle koncepter, der er blevet stjålet fra taoisme, som kom forud for kristendom og jødedom.
el infierno son todos conceptos robados del taoísmo, que precedió el cristianismo y el judaísmo.

Larnil'S Residence er en ejendom, som befinder sig kun 3,3 km fra Taoisme, D\' Family Park
La Larnil'S Residence es un alojamiento que está a 3.3 km de Taoísmo, D\'Family Park