TATOVERINGERNE - oversættelse til Spansk

• tatuajes
• tatuaje

Eksempler på brug af Tatoveringerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad angår tatoveringerne om brystkræft på denne side, er dette en af de mest indviklede!
En cuanto a los tatuajes de cáncer de mama en esta página,¡este es uno de los más intrincados!

Gør tatoveringerne ikke, at I kan se, hvem han er?
¿Qué hay de los tatuajes, no puedes identificarle a partir de ahí?

Mandala tatoveringerne er normalt tegnet som en cirkel,
Los tatuajes de mandala se dibujan generalmente

Tatoveringerne er bevis for troskab mod undergrundsorganisationer som er hofholdningens svorne fjender.
Algunos de esos tatuajes son la prueba de la lealtad hacia las organizaciones clandestinas, que son los enemigos jurados de la Casa Real.

Antropolog Ghada Darwish Al-Khafif bruger infrarød billedbehandling til at se tatoveringerne på den beskadigede hud.
La antropóloga Ghada Darwish Al-Khafif usa imágenes infrarrojas para ver los tatuajes en la piel dañada.

Selvom jeg har prøvet i timevis, kan jeg stadig ikke tyde tatoveringerne.
He estado tratando durante horas, y todavía no puedo hacer cara o cruz de estos tatuajes.

Men selve billedet af maleri på kroppen kom fra øst, og der har tatoveringerne visse betydninger både i billedets natur
Pero el arte mismo de pintar en el cuerpo vino del este, y allí los tatuajes tienen ciertos significados tanto en la naturaleza de la imagen,

Da flere og flere eksperter går mere op i kvaliteten af tatoveringerne, er de begyndt at anvende mere avancerede moderne blæk- og pastelfarver,
Respecto a la calidad del tatuaje, los expertos comienzan a usar tinta moderna más avanzada y colores pastel que no pueden eliminarse completamente,

At det var rart at se på tatoveringerne påkvindelig skulder,
Que fue lindo ver los tatuajes enhombro femenino,

Take-Two Interactive har argumenteret for, at tatoveringerne, som Solid Oak Sketches har retten til,
Take-Two ha argumentado en los documentos de la corte que los tatuajes de Solid Oak se ven en pocas ocasiones,

Da flere og flere eksperter går mere op i kvaliteten af tatoveringerne, er de begyndt at anvende mere avancerede moderne blæk-
Preocuparse por la calidad del tatuaje, los expertos empezar a usar más avanzada moderna tinta y colores pastel que

der hælder tilbage til tatoveringerne fra den britiske militære tradition fra det 18. og 19. århundrede.
que se remonta a los tatuajes de la tradición militar británica de los siglos XVIII y XIX.

skrev Primo Levi i sin erindringsbog' Overlevelse i Auschwitz', hvor i han beskrev tatoveringerne som del af' et menneskes nedbrydning'.
memoria Supervivencia en Auschwitz, donde describe el tatuaje como parte de"la demolición del hombre".

herunder også tatoveringerne på hendes arme, torso
incluyendo tatuajes en sus brazos, pecho

Dette er en anden tendens, der skal tages med respekt, da mange af tatoveringerne er til minde om mennesker, der er faldet i kampen for frihed.
Esta es otra tendencia que debe tomarse con respeto, ya que muchos de los tatuajes están en memoria de personas que han caído en la lucha por la libertad.

musik og endda tatoveringerne, fordi Lil Wayne har været hiphopkunster i så mange år.
ver con su personalidad, su música e incluso sus tatuajes fue importante y tuvimos que tomarlo en cuenta durante el proceso.

en berømt tatoveringsartiker, der skal gøre tatoveringerne egnet afhængigt af dine kunders smag.
una famosa tatuadora que debe hacer los tatuajes adecuados dependiendo del gusto de sus clientes.

Cool små sorte patches turtle tatoverings ideer til piger på fødder.
Cool pequeños parches negros tortuga tatuaje ideas para niñas en los pies.

Normalt arbejder tatoverings kunstnere kun i deres egen stil.
Por lo general, los artistas del tatuaje trabajan solo en su propio estilo.

Én grund er strengt taget med tatoveringens jomfru.
Una razón es estrictamente para el tatuaje virgen.