Eksempler på brug af Technische på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sommerfeld er blevet udnævnt som professor i mekanik ved Technische Hochschule i Aachen i 1900.
Sommerfeld, ha sido designado como profesor de mecánica en la Technische Hochschule de Aquisgrán, ved universitetet i Königsberg, og ved Technische Hochschule i Charlottenburg.
akademisk feltkontor for Technische Universität Berlin ved Rødehavet i Egypten.
académica de campo de la Technische Universität Berlin en Dette er et fælles program udviklet i samarbejde med Technische Universität Berlin( Tyskland).
Este es un programa conjunto desarrollado en cooperación con la Technische Universität Berlin(Alemania).som ville have tilladt ham at studere for et eksamensbevis som en elektroingeniør ved Eidgenoessische Technische Hochschule i Zürich.
permitido a estudiar para obtener un diploma como ingeniero eléctrico en la Eidgenössische Technische Hochschule fysik og ingeniørvidenskab ved Technische Hochschule i Wien.
et tilbud om en stol kom fra Industri-instituttet i Berlin( senere Technische Hochschule).
una oferta Fortjenester, der gjorde ham være en honorær doktorgrad i teknik fra Technische Hochschule Stuttgart.
Méritos que le hicieron ser nombrado doctor honoris causa en ingeniería por el Technische Hochschule de Stuttgart.Fra 1913 til 1930 Weyl holdt formanden for matematik i Zürich Technische Hochschule.
De 1913 a 1930 personale i Heidelberg og han underviste i to år, før de udnævnte professor i matematik ved Technische Hochschule i Karlsruhe.
enseñó allí durante dos años antes de ser nombrado profesor de matemáticas en la Technische Hochschule de Karlsruhe.blev han professor i mekanik ved Technische Hochschule i Aachen.
se convirtió han flyttede i de følgende år til Technische Hochschule i München.
se trasladó en der er forbundet med Technische Universität Berlin,
médicos asociados con la Technische Universität de Berlín,der er forbundet med Technische Universität Berlin, har annonceret i morges,
retlige betragtninger, der har været afgørende for beslutningen( dom af 11.1.2007, sag C-404/04 P, Technische Glaswerke Ilmenau mod Kommissionen, præmis 30).
las consideraciones jurídicas que tengan una importancia esencial en la sistemática de la decisión(sentencia de 11 de enero de 2007, Technische Glaswerke Ilmenau/Comisión, C-404/04 P, apartado 30).han kom i lære inden han kom til at studere arkitektur på en bygnings fagskole i Leipzig og på Technische Universität München, hvor han senere underviste.
aprendiz antes de estudiar arquitectura en una escuela de comercio de construcción en Leipzig y en la Universidad Técnica de Munich, donde más tarde enseñó.at substituere til professor i fysik ved Technische Hochschule, da han accepterede en stol i Aachen.
sustituyendo el profesor de Física en la Technische Hochschule, cuando aceptó una cátedra en Aquisgrán.Skabt af Goethe Universität Frankfurt og Technische Universität Darmstadt, er den første grad af sin art i Tyskland.
Creado por Goethe Universität de Frankfurt y de la Universidad Técnica de Darmstadt, es el primer grado de este tipo en Alemania.du søger efter et fremragende kandidatuddannelse, er Campus El Gouna af Technische Universität Berlin et fremragende valg for dig.
está buscando un excelente programa de maestría, Campus El Gouna de Technische Universität Berlín es una excelente opción para usted.International Studies/ Fred og Konflikt Studier udbydes i fællesskab af Goethe Universität Frankfurt og Technische Universität Darmstadt i samarbejde med Peace Research Institute Frankfurt.
Conflicto Estudios es ofrecido conjuntamente por Goethe Universität de Frankfurt y de la Universidad Técnica de Darmstadt, en cooperación con el Instituto de Investigación para la Paz de Frankfurt.
