TEOREMER - oversættelse til Spansk

• teoremas

Eksempler på brug af Teoremer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

indkapslet teoremer for grupper og sammenlagte produkter af grupper.
la inserción de los teoremas de los grupos y de los productos amalgamado de los grupos.

af lysende eksempler og ved at give beviser for vigtigt særlige tilfælde af mere generel teoremer.
dando ejemplos y pruebas de importantes casos especiales de teoremas de carácter más general.

I 1884 han offentliggjorde sit kommende oplæg om finite grupper, hvor han viste Sylow' s teoremer for abstrakte grupper( Sylow havde vist hans sætning som et resultat om permutation grupper i hans oprindelige papir).
En 1884 publicó su próximo documento sobre grupos finitos en el que resultó Sylow's teoremas abstractos para grupos(Sylow habían demostrado su teorema como resultado alrededor de permutación grupos en su documento original).

Han havde allerede vist to vigtige teoremer, som både er i dag kendt under Picard navn,
Él ya ha demostrado dos importantes teoremas son a la vez que hoy se conoce bajo el nombre de Picard,

mange af de problemer, der var blevet foreslået af Fermat, tilføje nogle egne teoremer.
en este asunto dio soluciones a muchos de los problemas que había propuesto Fermat y agregó algunos teoremas propios.

finiteness af klassen antal og de mere elementære teoremer af Hilbert forgrening teori.
la finitud del número de clases y los teoremas más elementales de la teoría de la ramificación de Hilbert.

den tværtimod skal nye teoremer altid kan findes, hvis beviset kræver en ny form for følgeslutning.
que por el contrario, los nuevos teoremas siempre puede encontrarse cuya prueba requiere una nueva forma de inferencia.

hans endelige oplæg om emnet i 1949 fik samme titel Map farve teoremer som hans første papir.
su documento final sobre el tema en 1949 se dio el mismo título Mapa teoremas color como su primer documento.

hans resultater var klart anerkendt, selvom det var den praktiske anvendelse snarere end abstrakt teoremer, der gjorde ham berømt for hans jævnaldrende.
sus logros fueron claramente reconocidos, aunque se las aplicaciones prácticas más que el resumen teoremas que lo hizo famoso a sus contemporáneos.

er disse resultater igen stærkt afhængige af brugen af Sylow teoremer.
la publicación de sus resultados en 1893, estos resultados dependen fuertemente de nuevo en el uso teoremas de Sylow.

da han sendte dem teoremer han omfattede to, der var falske.
cuando les envió teoremas incluyó dos que eran falsos.

generalisere Sylow teoremer for finite opløselige grupper til at bevise, hvad der nu kaldes Hall's teoremer.
la generalización de los teoremas de Sylow grupos finitos solubles para demostrar que ahora se llaman Hall teoremas.

Selv om det ikke kan sætte spørgsmålstegn ved gyldigheden af matematiske teoremer Stiglitz et al., Dens praktiske implikationer i politisk økonomi
Si bien no puede cuestionarse la validez matemática de los teoremas de Stiglitz, sus implicaciones prácticas en economía política

Brug eksistens teoremer for løsninger til differentialligninger, Fatou var i
Uso de los teoremas de la existencia de soluciones a las ecuaciones diferenciales,

I videnskaben om algebra en støder på problemer afhængige af visse typer af særdeles vanskeligt foreløbige teoremer, hvis løsning ikke lykkedes for de fleste af dem,
En la ciencia de los problemas de álgebra un encuentro depende de ciertos tipos de teoremas preliminar extremadamente difícil, cuya solución no tuvo éxito

På generaliseringer af teoremer om integration disse punkt-apparater er anvendt som har den egenskab, at de kan være omfattet af en række intervaller,
En generalizaciones de los teoremas sobre la integración punto establece que se utilizan tienen la propiedad de que pueden ser objeto de un número finito de intervalos

Han overensstemmelse hermed starter med en række matematiske teoremer, nogle er taget fra den optiske arbejde Euclid( eventuelt gennem middelalderlige kilder)
En consecuencia, se inicia con una serie de teoremas matemáticos, algunos tomados de la obra de Euclides óptica(posiblemente a través de fuentes medievales),

Den varige betydning af arbejde generelt balance og metoden af faste punkt teoremer understreges af Nobelprisen i 1972, til Kenneth Arrow og, i 1983, Gérard Debreu.
La importancia perdurable del trabajo en equilibrio general y la metodología de los teoremas de punto fijo es resaltada por la concesión del Premio Nobel, en 1972, a Kenneth Arrow y, en 1983, a Gerard Debreu.

skolerne var generelt indhold at acceptere teoremer og konstruktioner uden bevis.
de s en las universidades, mientras que"> las escuelas en general a aceptar el contenido de teoremas y construcciones sin la prueba.

producerede en anden af hans skelsættende papirer i 1956 på P-længden af p-opløselige grupper og reduktion teoremer for Burnside's problem.
produjo otro de sus históricos artículos en 1956 en el P-longitud de los grupos de P-solubles y los teoremas de reducción para el problema de Burnside.