TESTFASEN - oversættelse til Spansk

• fase de prueba
• fase de pruebas
• etapa de prueba

Eksempler på brug af Testfasen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg fik chancen for at opleve C300 Mark II's autofokus, mens jeg var i testfasen og også ind imellem optagelserne.
Pude juguetear con el enfoque automático de la C300 Mark II en las fases de prueba y también entre tomas.

Jeg kan huske i testfasen, at der var nogle dage, hvor det ikke var tilgængeligt.
En la fase de prueba, recuerdo que hubo algunos días en los que no estaba disponible.

Testfasen præsenterer samtidig spædbørn med ét exemplar fra den nu velkendte kategori
La fase de prueba presenta simultáneamente los bebés con un ejemplar de la categoría ahora-familiar

Siden testfasen, har EUMOFA gradvist udvidet sine tjenester, nemlig.
Comenzando desde la fase de prueba, EUMOFA ha ido ampliando sus servicios progresivamente, más concretamente.

På testfasen, Den tre-måneders, TV-kanaler vil blive udsendt på satellit gratis.
En la fase de prueba, Los tres meses, canales de televisión serán transmitidos por el satélite de forma gratuita.

Testfasen, som forventes at vare et år,
La fase de prueba, con una duración prevista de un año,

Audi RS5 2017 Vi har allerede set i forskellige stadier af testfasen.
el Audi RS5 2017 que ya hemos visto en varias fases de su etapa de pruebas.

Testfasen blev indledt i december 1992,
La fase de comprobación comenzó en el mes de diciembre de 1992

Præsenterer testfasen i tavshed gør det muligt at direkte vurdere spædbørn succes i objektet kategorisering
Presentación de la fase de prueba en silencio permite evaluar directamente el éxito de bebés en la categorización de objeto

Gud Axion registrering giver adgang til et spil, der stadig er i testfasen, men det er i stand til at tilbyde brugerne en masse interessante ting.
Dios de registro Axion da acceso a un juego que se encuentra todavía en la fase de prueba, pero es capaz de ofrecer a los usuarios una gran cantidad de cosas interesantes.

ufuldstændighed, i testfasen, vi lukket kode, der fører til sårbarhed
incompleto, en la fase de pruebas, hemos código que conduce a la vulnerabilidad

Gennem testfasen( kaldet dogfood hos Microsoft)
A través de la fase de prueba(llamada dogfood en Microsoft),

Fordi Gutenberg stadig er i testfasen, opmuntrer teamet til at prøve det og efterlade kommentarer
Debido a que Gutenberg se encuentra todavía en la fase de pruebas, el equipo que trabaja en él están alentando a la gente a probarlo

Selvom den stadig er i testfasen, så kan denne vaccine mod hiv/aids være et stort skridt på vejen til,
Aunque aún está en fase de prueba, esta vacuna contra el VIH/sida podría suponer un gran paso para evitar

som det var muligt at forstå selv i testfasen, som endelig er afsluttet;
fue posible entender incluso en la fase de pruebas, que finalmente ha terminado;

Selvom den stadig er i testfasen, så kan denne HIV/AIDS-vaccine være et stort skridt på vejen til at stoppe denne sygdom fra at være lig med døden Læs mere».
Aunque aún está en fase de prueba, esta vacuna contra el VIH/sida podría suponer un gran paso para evitar que esta enfermedad siga siendo sinónimo de muerte.

for at sikre, at OiRA-værktøjerne lever op til slutbrugernes reelle behov( især i testfasen).
para garantizar que las herramientas de OiRA satisfacen las necesidades reales de los usuarios finales(en especial en la fase de pruebas).

Selvom den stadig er i testfasen, så kan denne vaccine mod hiv/aids være et stort skridt på vejen til,
Aunque aún está en fase de prueba, esta vacuna contra el VIH podría suponer un gran paso para evitar

hvilket er en god ting efter vores mening, som i testfasen gør det muligt at springe frem og tilbage.
que es una cosa buena, en nuestra opinión, ya que durante la fase de prueba le permite rebotar adelante y atrás.

Fordi Gutenberg stadig er i testfasen, opmuntrer teamet til at prøve det og efterlade kommentarer
Como Gutenberg se encuentra aún en fase beta, el equipo de desarrollo está alentando a la gente a probarlo