THEMSEN - oversættelse til Spansk

• támesis
• el río támesis
• thames

Eksempler på brug af Themsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan også få en tur langs Themsen, eller hvorfor ikke har en familie eller romantisk middag i
También puede dar un paseo a lo largo del río Támesis, o por qué no disfrutar de una cena romántica

Derefter krydser Themsen til Tower Bridge
Luego navega por el río Támesis hasta Tower Bridge

London har nu Riverbus tjenester langs Themsen, der er en meget behagelig måde at rejse,
De Londres tiene ahora los servicios Riverbus lo largo del Támesis que son una manera muy agradable de viajar

Gillrays Steakhouse& Bar har udsigt til Themsen, og der serveres et udvalg af bøffer samt traditionelle engelske retter tilberedt med lokale råvarer.
El bar asador Gillrays goza de vistas al río Támesis y ofrece una selección de carnes, así como platos ingleses tradicionales elaborados con productos locales.

Columbia Restaurant byder på sæsonbetonede råvarer og individuelle grillmiddage på den udendørs terrasse med udsigt over Canary Wharf og Themsen.
El restaurante Columbia ofrece productos de temporada y barbacoas individuales en la terraza exterior, que goza de vistas al Canary Wharf y al río Támesis.

kun få skridt fra Themsen og en kort gåtur fra Westminster Palace.
a pocos pasos de las orillas del río Támesis y del palacio de Westminster.

Emmas charme, intellekt og geniale form for humor fik skydningen til at føles som en picnic på Themsen.”.
Su encanto, inteligencia y brillante sentido del humor hizo que la sensación de disparar como un picnic en el Támesis"</ p>

som er en del af den gamle Royal Naval College og på bredden af Themsen.
Old Royal Naval College y en las orillas del río Támesis.

Mange af suiterne har desuden udsigt over byens hustage og Themsen, og samtlige har kabel-tv og minibar.
Muchas de las suites tienen vistas al perfil urbano de la ciudad y al río Támesis. Todas están equipadas con TV por cable y minibar.

du går ud på en rundtur, der stiger 443 meter over Themsen.
se embarca en un recorrido circular que se eleva 443 pies sobre el Támesis.

Sørg for at gå til visningsniveauet for 360 graders udsigt over Londons skyline og Themsen langt under.
Asegúrese de ir al nivel de observación para obtener vistas de 360 grados del horizonte de Londres y del río Támesis, muy por debajo.

Emmas charme, intellekt og geniale form for humor fik skydningen til at føles som en picnic på Themsen.”.
Su carisma, intelecto y brillante sentido de la diversión hicieron que la sesión entera de fotos se sintiera como un picnic en el Tamesis.".

har panoramaudsigt over lokalområdet og Themsen.
ofrece vistas panorámicas a la zona y al río Támesis.

Chertsey ligger ideelt placeret for at opleve det, der velsagtens kan betegnes som den smukkeste strækning på Themsen.
Chertsey están estratégicamente situadas para explorar la que sin duda es la parte más hermosa del río.

omgivet af en idyllisk 1,4 hektar stor anlagt have langs Themsen.
rodeados de 1,4 hectáreas de jardines paisajistas junto al río Támesis.

Eighteen Sky Bar har begge udsigt over Canary Wharf og Themsen.
el sky bar Eighteen ofrecen vistas hermosas a Canary Wharf y al río Támesis.

Riverside Walkway er en travl fodgængerrute langs Themsen, der udgør en vigtig forbindelse mellem Deptford og Greenwich.
El paseo urbano Riverside Walkway es una ruta peatonal ocupada a lo largo del río Támesis que genera un vínculo importante entre Deptford y Greenwich.

tårn på den sydlige bred af Themsen i London.
en la WEB orilla sur del río Támesis en Londres.

Hotellet har et mødelokale på tagterrassen med udsigt til Tower of London og Themsen.
El hotel alberga una zona de reuniones en la azotea con vistas a la Torre de Londres y al río Támesis.

Tower Bridge Denne billede-perfekte baskulebro- et udtryk der er afledt fra fransk til" seesaw"- har spændt Themsen siden 1894.
Tower Bridge Este puente basculante de imágenes perfectas, un término derivado del francés para"balancín", abarca el Támesis desde 1894.