THESSALIEN - oversættelse til Spansk

• tesalia

Eksempler på brug af Thessalien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke underligt, vi har i Thessalien hieroglyffer eller blot lineært med en anden fonetisk værdi,
No es de extrañar que tenemos en jeroglíficos Tesalia o simplemente linealmente con otro valor fonético,

på den nordvestlige kant af Plain i Thessalien nær Pineios floden og Pindus Mountains,
en el borde noroeste de la llanura de Tesalia cerca del río Pineios

invaderede Thessalien, besejrede Alexander
invadió Tesalia, derrotó a Alejandro

der inviterede Jason at angribe Lejr spartanerne, men Thessalien tyran valgte at rådgive en våbenhvile, der tillod spartanerne at trække sig tilbage.
que invitó a Jasón a atacar el campo de los lacedemonios, pero el tirano tesalio optó por aconsejar una tregua que permitió a los espartanos la retirada.

med få soldater, Thessalien at tvinge Alexander af Pherae
con escasos soldados, a Tesalia para obligar a Alejandro de Feras

Europa-Parlamentet vedtog i marts 1992 en beslutning om foranstaltninger til afhjælpning af de ødelæggelser, som vandmangel har forårsaget i visse egne af Grækenland( Thessalien og det centrale Makedonien).
El Parlamento Europeo ha aprobado en marzo de 1992 una resolución sobre el desastre provocado por la sequía en la Grecia del Norte(regiones de Tesalia y de la Macedonia central).

De valgte Teachers4Europe Thessalien Secondary Education,
Eligieron Teachers4Europe Tesalia Educación Secundaria,

Studerende fik lejlighed til at høre fra Ms Zoe Giouroukos medlem af projektgruppen for Center for European Information- Europe Direct Thessalien, at det centrale element i europæisk filosofi og samtidig vision om Europa er
Los estudiantes tuvieron la oportunidad de escuchar a la Sra miembro de Zoe Giouroukos del equipo del proyecto del Centro de Información Europea- Europe Direct Tesalia que la característica clave de la filosofía europea

der er nået længst, er de regionale programmer for Kreta, Thessalien og Ättika samt de multiregionale programmer vedrørende landbrug,
los más avanzados fueron los programas regionales de Creta, Tesalia y Ática, así como los programas plurirregionales«agricultura»,«ferrocarriles»,«energía»

for de" europæiske informationscentre", som kendt, i Grækenland for perioden 2018-2020 om godkendelse af forslag fra Thessalien regionen gennem Regionalfonden i Thessalien Udvikling.
en Grecia para el período 2018-2020 aprobar la propuesta presentada por la Región de Tesalia a través del Fondo de Desarrollo Regional de Tesalia.

Den europæiske informationscenter Europe Direct Thessalien( at være vært for Thessalien Region) med resten 18 Nye Centers of European Information« Europe Direct»,
El Centro de Información Europea Europe Direct Tesalia(como sede de la Región de Tesalia) junto con el resto 18 Nuevos Centros de Información Europea«Europe Direct»,

Larissa og Magnisia i Thessalien og fra andre områder i Grækenland sidde på anklagebænken anklaget for at have deltaget i landbrugsdemonstrationer med det formål at slå det frontale angreb fra den fælles landbrugspolitik tilbage
Larissa y Magnisia en Tesalia y en otras zonas de Grecia se sentarán en el banquillo, acusados de participar en manifestaciones rurales celebradas para rechazar el ataque general que ha supuesto

i den nordlige del( Makedonien- Trakien) og i Thessalien er arbejdstiden for arbejdstagere i rengøringssektoren i henhold til de kollektive overenskomster( CCT)
el sur del país: en el norte(Macedonia y Tracia) y en Tesalia los convenios colectivos(CCT) 21/79 y 20/80 fijan el horario de trabajo en 5 horas

T4E Thessalien.
T4E Tesalia.

Pelias af Thessalien.
Pelías de Tesalia.

Thessalien europæisk informationscenter.
Centro Información Europea Tesalia.

Thessalien det centrale Grækenland.
Tesalia Grecia Central.

Grækerne har forladt Thessalien.
Los griegos han abandonado Tesalia.

Vis alle 7 campingpladser- Thessalien.
Mostrar todos los 7 campings- Tesalia.

Regionen Thessalien Region Fond Thessalien Regional Udvikling Foreningen.
El de la Región de Tesalia Fondo Desarrollo Regional Tesalia Región Asociación.