THYREOIDITIS - oversættelse til Spansk

• tiroiditis

Eksempler på brug af Thyreoiditis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem er i risiko for at udvikle Postpartum thyreoiditis?
¿Quién tiene riesgo de padecer tiroiditis postpartum?

kaldes det postpartum thyreoiditis.
se llama tiroiditis posparto.

Postpartum thyreoiditis kan håndteres godt,
Tiroiditis postparto se puede gestionar bien

Hashimotos thyreoiditis er 5-10 gange hyppigere hos kvinder end hos mænd og oftest starter i voksenalderen.
Tiroiditis de Hashimoto es 5-10 veces más común en mujeres que en hombres y más a menudo comienza en la edad adulta.

AskWomenOnline forklarer postpartum thyreoiditis, dens årsager, og de behandlingsmuligheder til rådighed til at helbrede denne tilstand.
AskWomenOnline explica tiroiditis postparto, sus causas y las opciones de tratamiento disponibles para curar esta condición.

Lymfocytisk thyreoiditis er mest almindeligt efter en graviditet
Tiroiditis linfocítica es más común después de un embarazo,

Køn- Kvinder er mere tilbøjelige til at udvikle Hashimotos thyreoiditis.
Sexo-Las mujeres son más proclives a desarrollar tiroiditis de Hashimoto.

såsom vitiligo og thyreoiditis.
tales como el vitíligo y la tiroiditis.

Gentagelse af thyreoiditis forekommer i omkring 42,4% af kvinderne.
La recurrencia de la tiroiditis se produce en torno a un 42,4% de las mujeres.

Gentagelse af thyreoiditis forekommer i omkring 42,4% af kvinderne.
La recurrencia de la tiroiditis se produce en alrededor del 42,4% de las mujeres.

Også anvendelig ved thyreoiditis.
Son también útiles en la tiroiditis.

Mulige årsager og helbredelsesmetoder for thyreoiditis.
Posibles causas y remedios para la tiroiditis.

Hvad er symptomerne på Hashimotos thyreoiditis?
¿Cuáles son los síntomas de la tiroiditis de Hashimoto?

familie historie thyreoiditis.
antecedentes familiares de tiroiditis.

Postpartum thyreoiditis anses for at være en autoimmun sygdom,
La tiroiditis posparto se cree que es una enfermedad autoinmune

Postpartum thyreoiditis kan vare i flere uger
Tiroiditis posparto puede durar varias semanas

De fleste mennesker med kronisk thyreoiditis( 70%-90%) vise en positiv TPO test.
La mayoría de las personas con tiroiditis crónica(70%-90%) mostrar una prueba de TPO positivos.

herunder Hashimotos thyreoiditis, Graves' sygdom eller skjoldbruskkirtlen knuder eller struma.
incluyendo la tiroiditis de Hashimoto, enfermedad de Graves o bocio o nódulos tiroideos.

Her er nogle fødevarer, du kan inkludere i kosten for at forebygge postpartum thyreoiditis.
Aquí hay algunos alimentos que se pueden incluir en la dieta para prevenir la tiroiditis postparto.

Betændelse i skjoldbruskkirtlen kan opstå efter en viral sygdom( subakut thyreoiditis).
La inflamación de la glándula tiroides puede ocurrir después de una enfermedad viral(subaguda tiroiditis).