TIDSSKRIFTER - oversættelse til Spansk

• revistas
• diarios
• publicaciones periódicas
• publicaciones
• journals
• revista

Eksempler på brug af Tidsskrifter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få adgang til en lang række aviser og tidsskrifter via internettet.
Desde aquí podrá tener acceso a la mayoría de periódicos y revistas publicadas en internet.

Slut dig til støttegrupper eller abonnér på tidsskrifter.
Participe en grupos de apoyo o suscríbase a revistas.

I hvert fald i seriøse tidsskrifter.
Por lo menos, en los diarios importantes.

Det samme gælder tidsskrifter.
Lo mismo aplica a las revistas.

Tabel 5 viser udviklingen af abonnementer på andre tidsskrifter.
En el cuadro 5 figura la evolución de las suscripciones a las restantes publicaciones periódicas.

Måneder for bøger og 6 uger for tidsskrifter.
Meses en el gabinete de prensa y 6 meses en la revista.

Forbuddet mod reklamer gælder dog også disse tidsskrifter og brochurer.
Sin embargo, la prohibición de la publicidad también se aplica a estas revistas y folletos.

I 1931 begyndte Coca-Cola at placere annoncer i populære tidsskrifter.
En 1931, los anuncios de Coca-Cola comenzaron a publicarse en revistas populares.

Periodika omfatter hovedsageligt periodiske publikationer( herunder årbøger) og tidsskrifter.
Estas publicaciones comprenden sobre todo las publicaciones periódicas(incluidos los anuarios) y los diarios.

The Family International udgiver en række opbyggelige, inspirerende og uddannende tidsskrifter.
La Familia Internacional produce una amplia variedad de publicaciones devocionales, motivadoras y educativas.

Studerende af" Electronics" kan nyde den rige bibliotek af tekniske tidsskrifter, der er udstedt af den globale organisering af ingeniører i elektronik
Los estudiantes de"Electrónica" pueden disfrutar de la rica biblioteca de publicaciones periódicas técnicas emitidas por la organización mundial de ingenieros en electrónica

Tabel 8a- Udviklingen i abonnementer på andre tidsskrifter end EF-Tidende Udspecificering af posten:» Diverse publikationer« i tabel 8.
Cuadro 8 bis: Evolución de las suscripciones a publicaciones distintas del Diario Oficial(detalle del epígrafe«Publicaciones diversas»).

Tidsskrifter, som udgives med et videnskabeligt
Las publicaciones periódicas que se publican con fines científicos

blogs og tidsskrifter der betaler gennemsnitlige mennesker til at skrive artikler
blogs y publicaciones periódicas les pagan a las personas promedio para que escriban artículos

publiseret gennem århundreder i bøger og tidsskrifter.
publicada durante siglos en libros y journals.

Logo i et registreret luftfartselskabs tidsskrifter( om bord på flyet)
Logotipo en la revista(de a bordo) de una compañía aérea registrada,

Du kan oprette tidsskrifter, uploade filer,
Puede crear publicaciones, cargar archivos,

klassificeret annoncer i tidsskrifter ofte får en bredere publikum.
los anuncios clasificados en publicaciones periódicas suelen tener un público más amplio.

De første historier blev udgivet som føljetoner i tidsskrifter, særligt The Strand,
Las historias que aparecieron por primera vez en una revista, sobre todo en The Strand Magazine,

Vore tidsskrifter sår nu evangeliets frø, og er redskab for
Nuestras publicaciones están ahora sembrando la semilla del evangelio,