TIDSTRO - oversættelse til Spansk

• en tiempo real
• real

Eksempler på brug af Tidstro på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Understreger betydningen af at tilvejebringe tidstro information til rejsende og for infrastrukturen og at gøre den mere nøjagtig,
Hace hincapié en la importancia de proporcionar a los viajeros información en tiempo real y de la infraestructura, así como de hacer

lyd i samme system en gensidig interaktion iværksat fra mange forskellige positioner i selvvalgt tid( tidstro eller asynkront) i et globalt netværk med åbenhed
sonidos en el mismo sistema, interactuando desde múltiples puntos de una red mundial, en el tiempo elegido(real o diferido), en condiciones de acceso libre

Taletelefoni defineres i artikel 1 i direktiv 90/388/EØF som kommerciel udnyttelse i almenhedens interesse af tidstro fremføring af tale
El artículo 1 de la Directiva 90/388/CEE define la telefonía vocal como la explotación comercial para el público de la transmisión directa de la voz en tiempo real a través de una de las redes públicas conmutadas,

i Rådets direktiv 2003/85/EF indeholder derfor en række særlige bestemmelser om beredskabsplanlægning, tidstro beredskabsøvelser og navnlig underretning af Kommissionen om de vigtigste resultater af disse øvelser
de la Directiva 2003/85/CE contiene disposiciones específicas sobre los planes de alerta, ejercicios en tiempo real, y, en particular, sobre la comunicación a la Comisión de los resultados principales de dichos ejercicios

der er lettere at anvende, for at fremlægge deres færdigheder og få brugbare tidstro oplysninger om behovet for færdigheder
más fáciles de utilizar para presentar sus capacidades y obtener en tiempo real información útil sobre las necesidades de capacidades

Intelligente målersystemer styrker forbrugerne ved at give dem nøjagtige og næsten tidstro tilbagemeldinger om deres energiforbrug
Los sistemas de medición inteligentes empoderan a los consumidores porque les permiten recibir una respuesta exacta y casi en tiempo real sobre su consumo o generación

Regionsudvalget foreslår, at der fastlægges en fælles arkitektur for tidstro, elektroniske, intermodale informationssystemer, således at kunderne løbende kan holdes orienteret om, hvor deres varer befinder sig,
El Comité de las Regiones propone, por una parte, definir una arquitectura común de sistemas intermodales de información electrónica en tiempo real, para poner a disposición de los clientes una información continua en cada etapa del transporte de sus mercancías,

men også tidstro resultater af kvalitetskontrollen, som udføres i løbet af sassonen.
también a los resultados, en tiempo real, del control sanitario realizado durante la temporada.

historie med innovation og indeholder over 5 millioner tidstro oversættelse hver måned for virksomheder lige fra små til store multinationale selskaber
proporciona sobre 5 millones de traducciones en tiempo real cada mes para negocios que se extienden de los SMEs a las multinacionales grandes y a los departamentos gubernamentales locales

få brugbare tidstro oplysninger om behovet for færdigheder og tendenser, der kan være til hjælp i forbindelse med karriere- og uddannelsesvalg.
obtener información útil en tiempo real sobre las necesidades y tendencias de las competencias que pueden ayudar a sus opciones de carrera y aprendizaje.

og andre data og tidstro observationer, der vedrører de nye prioriterede miljøspørgsmål,
otros datos y observaciones en tiempo real relacionados con prioridades ambientales emergentes,

øge synligheden og anvendeligheden af de samme 24 timer 24 tak geolocation tjenester og tidstro underretning.
la facilidad de uso de las mismas 24 horas 24 gracias a los servicios de Geolocalización y notificaciones en tiempo real.

øge synligheden og anvendeligheden af de samme 24 timer 24 tak geolocation tjenester og tidstro underretning.
la facilidad de uso de las mismas 24 horas 24 gracias a los servicios geolocalización y notificaciones en tiempo real.

Medlemsstaterne sørger for, at deres fiskeriovervågningscentre tidstro og i formatet" https data feed" sender Kommissionen
Los Estados miembros velarán por que sus centros de seguimiento de la pesca envíen a la Comisión y a un órgano designado por esta, en tiempo real y en el formato de introducción de datos https,

Visual fjernbetjening: Når jacking drift, kan operatøren i operationsstuen være tidstro overvågning af hele byggeprocessen og præcist beherske de nøjagtige skærehastighed, bevægelsesbanen og arbejdsvilkår, med videre, indse visualisering af fjernbetjeningen.
Visual: Cuando pajas operación, el operador de la sala de operaciones puede ser la monitorización en tiempo real de todo el proceso de construcción y dominar con precisión las condiciones exactas de velocidad de corte, la trayectoria de viaje y de trabajo,etc., se dan cuenta visualización del mando a distancia.

XU4 Odroid fås også i en tidstro ur, så kan vi vælge mellem at holde vores ODROID altid tilsluttet lysnettet at undgå at miste tid, som vi ville
Odroid XU4 también dispone de un reloj en tiempo real, así que podemos escoger entre mantener nuestra Odroid siempre conectada a la red eléctrica para no perder la hora

der skal være direkte og tidstro adgang for alle andre medlemsstaters kompetente myndigheder, der er udpeget i henhold til artikel 3 i direktiv 2014/67/EU,
estará a disposición, directamente y en tiempo real, de todas las autoridades competentes de los otros Estados miembros designadas con arreglo al artículo 3 de la Directiva 2014/67/UE,

Inden for rammerne af samarbejdet, koordineringen og informationsudvekslingen revideres og forbedres forbindelserne mellem den retshåndhævende myndighed( toldvæsenet) og den administrative myndighed( licenskontoret) løbende for at sikre tidstro kontrol med alle overførsler( eksport, import osv.), idet der foretages en sammenligning af de transaktioner,
A efectos de cooperación, coordinación e intercambio de información, los enlaces entre los servicios de seguridad(Aduanas) y las autoridades administrativas que otorgan las licencias están bajo supervisión permanente y se mejoran continuamente para garantizar el control en tiempo real de todas las transferencias(exportaciones,

Få tidstro feedback fra.
Obtén comentarios en tiempo real de.

Jeg er efter tidstro videoer.
Estoy buscando un video en tiempo real.