TIL EN ULV - oversættelse til Spansk

• en lobo

Eksempler på brug af Til en ulv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forvandler hun til en ulv under begivenhederne i New Moon,
Ella elimino a un lobo durante los acontecimientos de Luna Nueva,

Når Link træder ind i dette domæne vil han forvandles til en ulv og gameplayet ændres radikalt.
Cuando él incorpora este reino, lo transforman en a lobo, y las cambios gameplay radicalmente.

Denne skill tillader den vågne Druid at tage form til en Ulv, og tildeler ham bedre reflekser
Historia Esta capacidad permite a un Druida iluminado a tomar la forma de un lobo, impartiéndole los reflejos más rápidos

Diplomati er kunsten at sige" god hund" til en ulv indtil man finder en stor nok pind.
He creído que la diplomacia, es el arte de decir"bonito perro," a un lobo, hasta encontrar un palo bastante grande, y estoy contento con mi bastón.

Joey, du taler til en ulv. Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Joey, estás hablando con un lobo, no sé que quieres que haga.

Han forvandles til en ulv under begivenhederne i New Moon,
Él se transforma en un lobo durante los acontecimientos de Luna Nueva,

Druid forvandler sig til en ulv eller bjørn, besværger vilde dyr og ved hvordan man tryller i naturen
Los Druidas pueden transformarse en un Lobo o un Oso, pueden conjurar bastantes feroces bestias saben cómo usar hechizos de la naturaleza

Han forvandles til en ulv under begivenhederne i New Moon,
Se transformó en un lobo durante Luna Nueva,

Så forvandlede de Vale til en ulv, der straks dræbte broderen Narfe.
Además, convierten a su hijo Vali en un lobo rabioso que mata a su hermano Narfi.

Når Link træder ind i dette domæne vil han forvandles til en ulv og gameplayet ændres radikalt.
Cuando Link entra en este reino, transforma en un lobo y la jugabilidad cambia radicalmente.

jeg vil menghajarjika dig til en ulv.
yo no seremos un lobo.

Når Link træder ind i dette domæne vil han forvandles til en ulv og gameplayet ændres radikalt.
Cuando Link entra en este Reino, se transforma en un lobo y el estilo de juego cambia drásticamente.

det at kunne blive til en ulv, ikke automatisk- falder ind under terminologien varulv.
ser capaz de transformarse… en un lobo, no implica automáticamente… el término"hombre lobo".

blev forvandlet til en ulv.
no lo logró y se convirtió en un lobo.

han gemte sig der, men…- Han forvandlede sig til en ulv.
solo que… se convierte en un lobo.

der i oldtiden blev lupin brugt til at lave magiske infusioner, der kunne gøre en person til en ulv.
en la antigüedad el lupino se usaba para hacer infusiones mágicas que podían convertir a una persona en un lobo.

Nej, jeg siger, der er en morder derude, som tror, han forvandler sig til en ulv og derfor er han en ulv, og opfører sig som en..
No, estoy diciendo que hay un asesino ahí fuera que cree que se convierte en lobo, y por tanto él es un lobo y se comporta como tal.

For eksempel den karakter, som du begynder at spille, kan blive til en ulv, det hjælper til at overvinde nogle af de barrierer, der er i menneskelig form det er umuligt at springe.
Por ejemplo el carácter para el que se inicia de juego puede convertirse en un lobo, que ayuda a superar algunos de los obstáculos que se encuentran en forma humana es imposible saltar.

Foran hele den royale retssal med den beskæmmede lord kædet til det overdådige marmorgulv befalede kongen sine magikere at transformere drengen til en ulv, så drengen ville kunne flænse sin egen faders strube.
Ante toda la corte real y con el deshonrado caballero encadenado al suelo de mármol ornamentado, el Rey ordenó a sus magos transformar al chico en un lobo para que éste le arrancase la garganta a su propio padre.

hvor han bliver forvandlet til en ulv og bliver del af en ulveflok i ni år.
gana la orilla desierta, se transforma en lobo, y vive en grupo con sus congéneres durante nueve años.