TIL HUNDREDVIS - oversættelse til Spansk

• a cientos
• a centenares
• a miles
• centenares

Eksempler på brug af Til hundredvis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rygeforbuddet har allerede ført til hundredvis af publukninger med tab af arbejdspladser til følge.
La prohibición de fumar ha cerrado ya cientos de locales públicos, con las consiguientes pérdidas de puestos de trabajo.

Han er forfatter til hundredvis af artikler og mange bøger, herunder Det gamle bibliotek i Alexandria
Es autor de numerosos libros y cientos de artículos, incluyendo La antigua biblioteca de Alejandría

De har stjålet vores intellektuelle rettigheder svarende til hundredvis af milliarder dollar om året og ønsker at fortsætte.
China nos ha estado robando nuestra propiedad intelectual a un ritmo de cientos de miles de millones de dólares al año y quieren seguir así.

De har stjålet vores intellektuelle rettigheder svarende til hundredvis af milliarder dollar om året og ønsker at fortsætte.
Han robado nuestra propiedad intelectual a un ritmo de cientos de miles de millones de dólares al año, y quieren continuar.

Det er ikke nødvendigt at købe dekorationer til hundredvis af dollars til at dekorere dit stykke jord.
No es necesario comprar decoraciones para cientos de dólares para decorar su pedazo de tierra.

Opret forbindelse til hundredvis af datakilder, gør forberedelse af data enklere,
Conéctese a miles de orígenes de datos, simplifique la preparación de datos

Opdagelsen tilføjer til hundredvis af kroppe, eller i det mindste kropsimprints, der er fundet
El descubrimiento se suma a los cientos de cuerpos, o al menos huellas corporales,

det privilegium at lytte til hundredvis af indlæg her i Parlamentet,
privilegio de escuchar cientos de intervenciones en esta Asamblea,

har vi også links til hundredvis af sider med gratis spil.
también tenemos cientos de links a sitios donde puede jugar gratuitamente.

svarende til hundredvis af tusindvis af mennesker.
se calcula en cientos de miles de personas.

som hjælper dig med at dreje DVD'en til optimale videoformater til hundredvis af enheder inden for et klik.
que le ayudan a convertir el DVD a formatos de video óptimos para cientos de dispositivos con un solo clic.

RS indbyrdes med flere snesevis til hundredvis af millisekunder.
la RS entre sí con varias decenas o cientos de milisegundos.

fra internationale mærker til hundredvis af steder.
desde boutiques hasta las marcas internacionales con cientos de lugares.

IPod shuffle har en batteritid på op til 15 timer og lagringsplads til hundredvis af sange.1.
El iPod shuffle tiene hasta 15 horas de autonomía y sitio para cientos de canciones.1.

der spænder i størrelse fra to til hundredvis af medlemmer.
por que van desde un par de cientos de miembros de la asociación.

Varme, tryk og kemiske reaktioner transformerer råolie til hundredvis af raffinerede produkter.
El calor, la presión y las reacciones químicas transforman gradualmente el petróleo crudo en centenares de productos refinados.

et par dusin jet interceptors bare ikke kunne tilbyde mindst nogle opposition til hundredvis af bombefly.
la infraestructura de alemania, y varias decenas de aviones interceptores simplemente no podían tener algo de la oposición de cientos de bombarderos.

med en kapacitet til hundredvis af studerende på samme tid.
con capacidad para cientos de estudiantes a la vez.

vores europæiske netværk tilbyder levering næste dag til hundredvis af byer og markeder.
cuenta con un servicio de entrega, al día siguiente, disponible para cientos de ciudades y mercados.

West Nile virus til hundredvis af millioner mennesker hvert år[ kilde: CDC].
el virus del Nilo Occidental para cientos de millones de personas cada año[fuente: CDC].