Eksempler på brug af Tilskuddet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CEF og kan føre til en nedsættelse eller tilbagetrækning af tilskuddet.
MCE, y podría dar lugar a una reducción o a Disse er kraftige kokosoliepiller, og tilskuddet er en rimelig pris for en 30-dagstilførsel, men den er ikke egnet til vegetarer.
Estas son poderosas pastillas de aceite de coco y el suplemento es un precio razonable para un suministro de 30-day, pero no es adecuado para vegetarianos.Tilskuddet fra Fonden kan ikke overstige 50% af de støtteberettigede omkostninger i regionerne under mål nr. 1 og 30% i de andre regioner.
La ayuda del Fondo no puede sobrepasar el 50% de los costes imputables en las regiones Incluidas en el objetivo no 1 ni el 30% en las demás reglones.Tilskuddet bør ikke kun bruges af børn,
El suplemento no solo debe ser utilizado por niños,Tilskuddet ydes af Ministeriet for Børn,
Kommissionen indgår en kontrakt om implementeringen af tilskuddet med Frankrig, som derefter er ansvarlig for at udvælge
Para la aplicación de la ayuda, la Comisión celebrará un acuerdo con Francia, que será luego responsableDu kan også gerne kontrollere, om tilskuddet kommer i kapsler
También es posible que desee comprobar si el suplemento viene en cápsulasSelv tilskuddet til det succesfulde program for udvikling af medicin mod sjældne sygdomme må holde for.
Incluso el subsidio para el exitoso programa de desarrollo de medicinas contra enfermedades raras sufre graves recortes.Endelig skal det ifølge ændringsforslag 8 og 9 præciseres, at tilskuddet udbetales for en fastlagt mængde mælk pr. elev pr. dag.
Finalmente, en las enmiendas 8 y 9 se quiere aclarar que la ayuda para una cantidad de leche determinada se paga por alumno y por día.Tilskuddet bevarede deres magert kropsmasse uden at påvirke deres skelet eller nyrer negativt( 14).
La suplementación conservó su masa corporal magra sin afectar negativamente a su esqueleto o riñones(14).Tilskuddet indeholder den rigtige kombination af ingredienser af høj kvalitet, der hjælper dig med at styrke dine muskler,
El suplemento contiene la combinación correcta de ingredientes de alta calidad que lo ayudarán a fortalecer sus músculos,For sådanne børn betaler staten tilskuddet, ogOgså lokale myndigheder bør om nødvendigt hjælpe med deres uddannelse,
Para tales niños, el estado paga el subsidio, yAdemás, las autoridades locales deberían, de ser necesario, ayudar en su educación,En 2010-undersøgelse viste, at tilskuddet med melatonin i tre uger resulterede i.
Un estudio de 2010 encontró que la suplementación con melatonina durante tres semanas resultó en.Dette var kun et halvt pund mere end jeg havde tabt i løbet af de to måneder, der ikke tog tilskuddet.
Esto fue sólo la mitad de una libra más de lo que había perdido durante los dos meses que no tomaron el suplemento.Størstedelen af tilskuddet ydes til andre myndigheder,
Kontraktvilkårene for tildelingen af tilskuddet varierer fra aktion til aktion som specificeret i tabel 5.
Las disposiciones contractuales para la concesión de ayudas variarán según la acción de que se trate, tal como se indica en el cuadro 5.Det vil sige, at det er tilladt at anvende tilskuddet næsten umiddelbart efter dens gennemførelse,
Es decir, se le permite usar el subsidio casi inmediatamente después de su ejecución,du skal afslutte tilskuddet.
debas terminar la suplementación.andre produkter kan indeholde en blanding af ingredienser, der skal hjælpe med at øge fordelene ved tilskuddet.
otros productos pueden contener una mezcla de ingredientes destinados a aumentar los beneficios del suplemento.hvor tilskuddet tildeles til individuelle organisationer,
en cuyo marco se conceden subvenciones a organizaciones individuales encargadas de la preparación,
