TO AFDELINGER - oversættelse til Spansk

• dos departamentos
• dos secciones
• dos divisiones
• dos unidades
• dos partes
• dos salas
• dos pelotones

Eksempler på brug af To afdelinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det deler skuffen i to afdelinger, så du kan opbevare frugt
Divide el cajón en dos secciones para que pueda almacenar frutas

Lad os sige, at du har en stor bygning med to afdelinger, regnskab og salg.
Digamos que usted tiene un edificio grande con dos departamentos, Contabilidad y Ventas.

På trods af visse forskelle, meget af pensum i disse to afdelinger følger ens.
A pesar de algunas diferencias, gran parte del currículo en estos dos departamentos siguen similares.

Der er to afdelinger, den ene til for de store hunde
Habran dos áreas, una para perros grandes

Vær opmærksom på, at du kun kan nå at arbejde på én eller to afdelinger, hvis du er på opholdet i to til tre uger.
Toma en cuenta que únicamente podrás conocer uno o dos departamentos si sólo participas de dos a tres semanas.

Der er to afdelinger i din penis, der tjener en vigtig funktion i erektion proces.
Hay dos cámaras en el pene que sirven a una función crítica en el proceso de erección.

Firmaet har to afdelinger i hovedstaden Asunción og næsten 150 ansatte,
Con dos oficinas en la capital de Asunción, la firma cuenta con 150 profesionales,

Fakultetet for arkitektur har to afdelinger, nemlig arkitektur
La Facultad de Arquitectura cuenta con dos departamentos, a saber, la de Arquitectura

TransPerfect har to afdelinger i vores globale virksomhedsgruppe, som er dedikeret til strukturerede løsninger til styring af XML-/DITA-indhold.
TransPerfect cuenta con dos divisiones en nuestra familia global de empresas dedicadas a la gestión de soluciones de contenido XML/DITA para la gestión de contenido estructurado.

Det betyder, at efter 80 års adskillelse de to institutioner blev genforenet i 2010 at blive to afdelinger i samme Academy.
Esto significa que después de 80 años de separación de las dos instituciones se reunieron en 2010 para convertirse en dos departamentos de la misma Academia.

Rig i sine to afdelinger, Interiørarkitektur/ Design og Visuel Kommunikation/ Grafisk Design,
Rica en sus dos departamentos, Arquitectura de interiores/ Diseño

Skolen består af to afdelinger- en fokuseret på alle aspekter af strategisk human resource management og den anden dedikeret
La escuela consta de dos departamentos: uno enfocado en todos los aspectos de la gestión estratégica de recursos humanos

I løbet af de sidste 20 år har LIFE-programmets to afdelinger- LIFE natur
Las dos secciones del fondo- LIFE Naturaleza y LIFE Política de Medio ambiente

Ved hjemkomsten til Spanien, blev truppen delt i to afdelinger, med den hvide' en, der blev lavet ved at fordoble Kap Horn
En su regreso a España la escuadra se dislocó en dos divisiones, siendo la Blanca una de las que dobló el cabo de Hornos

der opstod en autonom struktur for grå cement fordelt på to afdelinger med indbyrdes snævre forbindelser,
lo que dio lugar a una estructura autónoma para el cemento gris repartida en dos secciones estrechamente ν inculadas:

Den kommunale forvaltning omfatter borgmester- og viceborgmesterposterne, en sekretærpost( hvis byrådet har besluttet at oprette mindst to afdelinger) samt alle offentligt ansatte i kommunen.
El ayuntamiento lo componen el alcalde, los concejales, otros miembros como un secretario(si la junta municipal ha decidido crear al menos dos departamentos), y todos los empleados públicos del municipio.

To afdelinger af Australian Light Horse blev også dannet- den australske Monteret Division og ANZAC Mounted Division-
Dos divisiones del Caballo Ligero australiano también se formaron- la División Montada australiana(que también incluyó algunas unidades británicas

For eksempel, den 7. Januar 2020, der blev afholdt uddannelse flyvninger af de sidste to afdelinger, den arme, der er den legendariske" Phantom" f-4.
El 7 de enero de 2020, se realizaron ejercicios de los vuelos de las dos últimas unidades, en tanto que aún se encuentran los"Fantasmas" de la f-4.

Det omfatter to afdelinger, et folkloristisk museum i en trehundredårig bygning og et museum for nutidskunst, der blev opført
Comprende dos partes: un museo folklórico adaptado en un viejo monumento de trescientos anos

sammen med Zimbabwe Medical skole, og den fjerde større hospital havde to afdelinger og ingen operationsstuer arbejder.
el cuarto gran hospital tenía dos salas y no hay quirófanos de trabajo.