TO STEDER - oversættelse til Spansk

• dos lugares
• dos ubicaciones
• dos sitios
• en dos partes
• dos puntos
• dos emplazamientos
• dos localidades
• dos sedes

Eksempler på brug af To steder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan kun være et af to steder.
Solo puede estar en uno de dos lugares.

Ikke engang en optimist kan være to steder på en gang.
Ni siquiera un optimista puede estar en dos sitios a la vez.

Forvirringen opstår to steder.
La confusión se genera en dos puntos.

Indtil da er det som om mit hjerte er to steder.
Hasta entonces es como si mi corazón estuviera en dos lugares.

Den er 17% to steder.
Será de un 17% en dos tramos.

Det ene lårben er brækket to steder.
Un fémur se quebró por dos sitios.

Symbolske links bruges ofte til at referere til en fil to steder.
Los vínculos simbólicos se usan para hacer referencia a un archivo desde dos lugares diferentes.

Hans kæbe er brækket to steder.
El tipo tiene la mandíbula rota por dos sitios.

I kvantefysikkens verden kan ting være to steder på en gang.
En nuestro mundo cuántico, las cosas pueden estar en dos sitios al mismo tiempo.

Hvorfor kan man ikke bo to steder på én gang?
¿Por qué una mesa no puede estar en dos sitios a la vez?

Hvordan er det muligt for Texar at være to steder samtidig?
¿Pero cómo es posible que Texar pueda estar en dos sitios a la vez?

Han havde brækket armen to steder.
Tenía el brazo roto por dos sitios.

gemmes to steder.
se guardan en dos ubicaciones.

Den har fået brækket benene to steder.
Se rompió la pierna por dos sitios.

Som regel er det nemmere at handle et eller to steder.
Es más fácil programar uno o dos lugares.

flyets halvdele styrter ned to steder på øen.
cada mitad del avión cayó en diferentes zonas de la isla.

Finansieringen kommer nemlig to steder fra.
Los fondos surgieron de dos lugares.

Hvorfor kan man ikke bo to steder på én gang?
¿Por qué no se podrá estar en dos sitios a la vez?

Igen i år fejrer vi 1. maj to steder.
Este año, celebramos el 1º de Mayo a la luz de dos acontecimientos.

Uperfekte harmonier III vil erobre dine smagsløg to steder på en gang.
Armonías imperfectas III, conquistará tu paladar estando en dos sitios a la vez.