TO TEKSTER - oversættelse til Spansk

• dos textos
• dos documentos

Eksempler på brug af To tekster på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EU vil være i stand til ved at vedtage disse to tekster om det blå kort
de muchas burlas y críticas a nivel internacional,"> dudo mucho que la Unión pueda, mediante la adopción de estos dos textos sobre la tarjeta azul

Bland andet teksterne.
Entre otros textos.

Opretter en sætning ved at sammenkæde dataene i kolonne A med anden tekst.
Crea una frase uniendo los datos de la columna A a otro texto.

Opretter en sætning ved at sammenkæde dataene i kolonne A med anden tekst.
Crea una frase concatenando los datos de la columna A con otro texto.

og anvend det på anden tekst.
carácter y aplicárselo a otro texto.

modtages via Outlook Web App ligesom enhver anden tekst.
recibidos a través de Outlook Web App igual que cualquier otro texto.

anvende formatet på anden tekst.
aplicar dicho estilo a otro texto.

billeder til opslagene ligesom med anden tekst.
del mismo modo que a cualquier otro texto.

en boolesk værdi med anden tekst.
un valor booleano con otro texto.

du skriver en besked eller en anden tekst.
al escribir un mensaje o cualquier otro texto.

Ed mellem de to tekster.
Cado entre los dos textos.

De to tekster er næsten identiske.
Los dos textos son casi idénticos.

De to tekster minder om hinanden.
Dos de estos textos se parecen uno al otro.

En sammenligning af de to tekster.
Una comparación de los dos textos.

Gennemgå disse to tekster meget nøje.
Vamos a leer con mucha atención estos dos textos.

En sammenligning af de to tekster.
Comparativo de ambos textos.

Disse to tekster forandrede tydeligvis England.
Estos dos textos, francamente, cambiaron Inglaterra.

Gennemgå disse to tekster meget nøje.
Es necesario estudiar estos dos textos con mucho cuidado.

To tekster på bordet.
Cartas sobre la mesa.

En sammenligning af de to tekster.
Comparación de ambos textos.