TOLD - oversættelse til Spansk

• derecho
• arancel
• impuesto
• aduanero
• told
• derechos
• aranceles
• los derechos de aduana
• las aduanas
• costumbres
• aduanera
• impuestos
• la aduana
• aduaneras
• los derechos de aduanas
• aduaneros

Eksempler på brug af Told på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kina: USA“ åbner ild” mod verden med told.
Inicio» internacional» China: EEUU‘abre fuego' contra economía mundial con sus tarifas.

Optimering af told betalinger.
Optimización de pagos de aduana.

Vi ved ikke, hvad der er told på.
No sabemos cuáles serán las tarifas.

Ifølge nogle eksperter, at den nye amerikanske told storbritannien omgås.
En opinión de algunos expertos, los nuevos americanos tarifas reino unido va a pasar.

Beregning af told betalinger.
Cálculo de pagos de aduana.

Opkraevning af enhver skat med tilsvarende virkning som told;
La percepcion de cualquier exaccion de efecto equivalente a un derecho de aduana;

At opkraeve enhver afgift med tilsvarende virkning som told;
La percepción de cualquier exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana.

Opkraevning af afgifter med samme virkning som told.
La percepción de cualquier exacción de efecto equivalente a los derechos de aduana.

Told bidrager til at beskytte Unionens og medlemsstaternes finansielle interesser.
Las aduanas contribuyen a salvaguardar los intereses financieros de la Unión y de los Estados miembros.

Programmet Told 2013 vil have følgende overordnede formål.
El programa Aduana 2013 tiene como objetivos principales.

Told vil være mindre tilbøjelige til at åbne boksen pulver på denne måde.
Aduanas será menos probable que abrir la caja de polvo de esta manera.

Undgå told forsinkelser på grund af forkerte dokumenter og licenser.
Evite retrasos en las aduanas debido a documentación incorrecta y licencias.

Afslutning af programmet Told 2002- udgifter til den administrative forvaltning.
Finalización del programa Aduana 2002- Gastos de gestión administrativa.

Told er simpelthen en myndighed
La Aduana es simplemente una autoridad

Told og Skat.
Derechos de aduana e impuestos especiales.

Told beskytter det indre marked
La aduana protege el mercado único

Endelig afslutning af programmet Told 2002.
Finalización del programa Aduana 2002.

Prisen er inklusiv told og forbrug( vand,
El costo es inclusivo de las costumbres y el consumo(agua, electricidad

Det er vigtigt at sætte spørgsmålstegn ved, hvor meget revolutionen told kræver præcision
Es importante cuestionar la cantidad de la revolución de las costumbres requiere precisión

Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle aftaler om told samarbejde med Fællesskabets vigtigste handelspartnere. partnere.
Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a negociar acuerdos de cooperación aduanera con los principales socios comerciales de la Comunidad.