TOLEDOS - oversættelse til Spansk

• toledo

Eksempler på brug af Toledos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

små prøvevolumener og minimal afhængighed af operatøren betyder, at METTLER TOLEDOs standardrefraktometre er uundværlige til håndtering af dine daglige rutiner.
dependencia mínima del operario hacen de los refractómetros estándar de METTLER TOLEDO una solución fundamental para gestionar sus trabajos diarios.

Kort tid efter at have modtaget nyheden om Toledos opmuntrende præstation i den indledende fase af stemmeoptællingen, tilhængere samledes i gaderne omkring Toledos hotelværelse.
Poco después de la recepción de noticias del rendimiento alentador de Toledo en la etapa inicial de la cuenta del voto, los partidarios se juntaron en las calles al lado del cuarto del hotel de Toledo.

Toledos indvielsen på Machu Picchu blev overværet af alle formændene for de omkringliggende Andes stater, der tiltrådte ham i at underskrive" Erklæring om Machu Picchu," lover at beskytte oprindelige folks rettigheder.
La ceremonia de inauguración de Toledo de Machu Picchu fue asistida por todos los presidentes de los estados de Andean vecinos que le acompañaron en la firma de la“Declaración de Machu Picchu,” prometiendo proteger derechos indígenas.

METTLER TOLEDOs Safeline-røntgensystemer er konstrueret til at inspicere og frasortere dåser med
Los sistemas de inspección por rayos X de METTLER TOLEDO Safeline están diseñados para inspeccionar

Følg METTLER TOLEDOs vejledning specielt om vejning,
Siga las indicaciones de la guía exclusiva de METTLER TOLEDO para operaciones de pesaje,

Siden lanceringen sidste år har METTLER TOLEDOs robuste PBK9-bord- og PFK9-gulvvejeplatforme hjulpet producenter i hele verden med at håndtere råmaterialer,
Desde su introducción el año pasado, las robustas plataformas de pesaje de sobremesa PBK9 y de sobresuelo PFK9 de Mettler Toledo han ayudado a los fabricantes de todo el mundo a gestionar materias primas, garantizar la conformidad con normativas

Toledos administration forsøgt at forbedre adgangen til billige boliger gennem tilskud,
La administración de Toledo procuró mejorar el acceso a la vivienda de protección oficial a través de subvenciones,

Mens i Peru, hans bror Antauro lanceret i bitter modstand mod Toledos regering, krævende præsidentens tilbagetræden og indsendelse til" rigsretssag retssag".
Mientras que en el Perú, su hermano Antauro se lanzó a hacer una enconada oposición al gobierno toledista, exigiendo la renuncia del presidente y su sometimiento a“juicio de residencia”.

Fremadspredt lys/absorption: Turbiditetssensorer med denne teknologi( f. eks. METTLER TOLEDOs InPro 8300 RAMS-serien samt InPro 8600i/D1- og /D3-serierne) er udviklet til applikationer med fra lave til medium turbiditetsniveauer.
Luz de dispersión frontal/absorción: Los sensores de turbidez con esta tecnología(por ejemplo, la serie InPro 8300 RAMS y las series InPro 8600i/D1 y /D3 de METTLER TOLEDO) están diseñados para aplicaciones con niveles de turbidez de bajos a medios.

til at betale embedsmænd, landet oplevede sin leveomkostningerne stigning dramatisk i de første år af Toledos administration.
el país vio su costo de la vida aumentar dramáticamente durante los primeros años de la administración de Toledo.

METTLER TOLEDOs brede udvalg af bærbare og stationære digitale densitetsmålere måler massefylde,
La amplia variedad de densímetros digitales portátiles y de sobremesa de METTLER TOLEDO miden la densidad,

Bagudspredt lys: Disse sensorer( f. eks. METTLER TOLEDOs InPro 8050, InPro 8100 og InPro 8200) er udviklet til prøver med en høj partikelkoncentration på op til 250 g/l opslæmmede faste stoffer.
Luz retrodispersada: Estos sensores(por ejemplo, los modelos InPro 8050, InPro 8100 y InPro 8200 de METTLER TOLEDO) están diseñados para muestras con una elevada concentración de partículas de hasta 250 g/l de sólidos en suspensión.

Det fremgår også tydeligt, at det har været en langvarig politisk målsætning for hr. Toledos nuværende regering i Peru at få udleveret den tidligere præsident, hr. Fujimori, fra Japan, så han kan blive sigtet for anklagerne om korruption og krænkelser af menneskerettigheder
También está claro que ha sido desde hace tiempo un objetivo político del actual Gobierno peruano del señor Toledo tratar de lograr el regreso de Japón del ex Presidente Fujimori para someterle a juicio acusado de corrupción

Maria Elena García kalder de år Toledos formandskab en overgang fyldt med nye muligheder for oprindelige folk,
Maria Elena García llama los años de la presidencia de Toledo, una transición abundante con nuevas oportunidades de pueblos indígenas,

METTLER TOLEDOs brede udvalg af bærbare
La amplia variedad de densímetros portátiles y de sobremesa digitales de METTLER TOLEDO miden la densidad,

METTLER TOLEDOs brede udvalg af bærbare
La amplia variedad de densímetros portátiles y de sobremesa digitales de METTLER TOLEDO permite medir la densidad,

Månedsbillet i Toledo er omkring.
Tarifa mensual en Véneto es alrededor de.

Toledo: vis alle campingpladser.
Norrbotten: mostrar todos los campings.

FAQ Toledo priser- hyppigt stillede spørgsmål.
FAQ Tanga precios- preguntas frecuentes.

Månedsbillet i Toledo er omkring.
Tarifa mensual en Tanga es alrededor de.