TORE - oversættelse til Spansk

• tore
• arrancó
• desgarró
• voló

Eksempler på brug af Tore på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den sovjetiske modangreb ved stalingrad, og hans løsladelse tore militaristiske planer for tyrkerne,
La contraofensiva de las tropas soviéticas en stalingrado y su liberación voló militaristas planes de los turcos,

Det var dog først efter at Henrik Tore Cedergren, grundlæggeren Stockholms allmänna telefonaktiebolag,
En 1883 se asoció con Henrik Tore Cedergren, fundador de una compañía telefónica,

Tore Jenssen( født 1978)
Tore Jensen(nacido en 1978)

Eksplosionen var af en sådan kraft, at tore ydersiden af tårnet placeret på det dynamiske beskyttelse" Kontakt-5"," kommentarer foto forfatter leo romaner.
La explosión fue de tal fuerza, que voló desde el exterior de la torre está alojada en ella protección de seguridad dinámica"Contacto-5"",- comenta la foto el autor material de las novelas de león.

Ansættelsen af Tore Buhrkall og Ulla Gam Hansen er en del af den vækststrategi,
La contratación de Tore Buhrkall y Ulla Gam Hansen es parte de la estrategia de crecimiento

Den konstituerede finansdirektør Tore Østby fortsætter i koncernledelsen i en nyoprettet stilling som Executive Vice President Strategic Development,
El director financiero en funciones de Norwegian, Tore Otsby, continuará en la dirección del grupo en un nuevo puesto

The 23 Fonden kan ikke takke Tore nok til alle hans arbejde
el 23 Fundación no puede Tore gracias lo suficiente por todo su trabajo

bidrager til at skabe de bedste resultater ude i staldene,” siger Tore Buhrkall om sit nye arbejde.
contribuya a obtener los mejores resultados en las granjas”, dice Tore Buhrkall sobre su nuevo trabajo.

erklærede den norske udenrigsminister, Bjørn Tore Godal under et ministerbesøg i Haag den 6. januar.
indicó el Ministro noruego de Asuntos Exteriores7Bjoern Tore Codal, con motivo de una visita de trabajo a La Haya, el 6 de enero.

derfor styrker vi nu vores tekniske afdeling med Tore Buhrkall som chef for teknisk afdeling
ahora estamos fortaleciendo nuestro departamento técnico con Tore Buhrkall como jefe del departamento técnico

som var produceret af Tore Johansson( Cardigans).
producido por Tore Johansson(The Cardigans).

Produktet blev trukket, tore, brændt og soaked in for at forstå,
Los productos de la tiraban, desgarrado, incendiaron y вымачивали, para entender cuáles

Især Tore som er administrerende direktør for det officielle Liverpool FC Supporters Club i Norge har fremmet vores underskrevet merchandise
En particular Tore quien es el CEO de la Oficial del Liverpool FC Supporters Club en Noruega ha promovido nuestra mercancía firmado

Svein Tore Holsether.
señaló Svein Tore Holsether, presidente y CEO de Yara.

montering af nyt udstyr på to tokamak-anlæg( Textor i Jülich og Tore Supra i Cadarache) blev godkendt.
se aprobó la instalación de nuevos equipos en dos«tokamaks»(Textor en Jülich y Tore Supra en Cadarache).

Svein Tore Holsether.
dice Svein Tore Holsether, presidente y CEO de Yara.

Bjørn TORE GODAL Udenrigsminister.
Sr. Bjørn TORE GODAL Ministro de Asuntos Exteriores.

Godmorgen, Tore.
Buenos días, Tore.

Hej, Tore.
¡Hola, Tore!

Sådan er Tore.
Ese es Tore para ti.