TRACTION - oversættelse til Spansk

• traction
• tracción

Eksempler på brug af Traction på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På nogle niveauer af maskinen vil være deaktiveret ABS og traction control, vil det være meget vanskeligt at styre!
En algunos niveles de la máquina se desactivarán ABS y control de tracción, que será muy difícil de dirigir!

Inden for de seneste årtier kan man vel kun nævne Barcelona Traction, In tra Bank og Rolls Royce, som alle tre gik konkurs.
Sólo se pueden citar en las últimas décadas, las quiebras de Barcelona Traction, Intra Bank y Rolls Royce.

er du også nødt til at sikre, at det fungerer godt med moderne traction control og stabilitet kontrolsystemer.
neumático también hay que asegurarse de funciona bien con los modernos sistemas de control de tracción y estabilidad.

en børsteløs forreste motor, en bordcomputer og en traction hjælp.
una computadora de a bordo y una ayuda de tracción.

Som i 1938 blev lanceret på Pierre Boulangers initiativ for på langt sigt at afløse Traction Avant, fik først sit gennembrud 17 år senere,
Lanzado en 1938 en una iniciativa de Pierre Boulanger para reemplazar el Traction Avant a largo plazo, el VGD culminó 17 años

Range Rover Velar anvender de nyeste sikkerhedsteknologier såsom Electronic Traction Control( ETC), som optimerer vejgrebet, samt elektronisk bremsekraftfordeling,
El Range Rover Velar utiliza las últimas tecnologías de seguridad, incluido el control electrónico de tracción(ETC), que optimiza la tracción,

Det aktive Porsche Traction Management System( PTMS) sørger for, at der er permanent træk på baghjulene samtidig med, at det tilbyder fuld variabel kraftfordeling til forhjulene.
El sistema de tracción total activo Porsche Traction Management(PTM) regula permanentemente el eje trasero al mismo tiempo que ofrece una distribución de potencia completamente variable al eje delantero.

Traction- Den vigtigste rolle spilles af trækkraft, fordi det giver mulighed
Tracción- El papel principal es interpretado por la tracción,

Med biler som Citroën Traction Avant, 2CV,
Con vehículos como el Traction Avant, 2CV,

Det er lige nøjagtigt sådan en situation, der har gjort Dynamic Stability and Traction Control( DSTC) til ét af de vigtigste sikkerhedsfremskridt i de seneste ti år.
Este es precisamente el escenario que ha hecho del control dinámico de estabilidad y tracción(DSTC) uno de los avances de seguridad más importantes de la pasada década.

En af betingelserne vedrørte den østrigske virksomhed Elin EBG Traction( i det følgende benævnt" ETR"), der leverer elektriske fremdriftssystemer til bl.a. regionaltrafiktog
Una de las condiciones afectaba a la empresa austriaca Elin EBG Traction("ETR"), filial de VA Tech AG, que suministraba tecnología de propulsión para,

Nike Hypervenom Phantom er designet med fokus på fit, touch& traction, der med andre ord oversætter sig til pasform,
Las Nike Hypervenom Phantom están diseñadas con especial atención en el ajuste, toque y tracción, que en otras palabras se traduce en la comodidad,

Porsche Stability Management( PSM), firehjulstrækket Porsche Traction Management( PTM)
el Porsche Stability Management(PSM), el sistema de tracción total Porsche Traction Management(PTM) y, por supuesto,

Årets maskine-prisen, én af de vigtigste begivenheder på Agritechnica-agendaen, bedømmes af journalister fra de tyske landbrugspublikationer agrarheute, traction, Agrartechnik, Land& Forst,
El ganador del premio“Machine of the Year”, uno de los eventos más importantes en la agenda de Agritechnica, es elegido por periodistas de publicaciones alemanas sobre agricultura Agrarheute, Traction, Agrartechnik, Land& Forst,

På samme måde som ved Porsches sportsvogne giver det mulighed for at udnytte fordelene ved det intelligente firehjulstræk Porsche Traction Management( PTM) på en optimal måde for køredynamikken.
Como en los deportivos de dos puertas de Porsche, esta configuración permite al conductor sacar el máximo provecho del sistema inteligente de tracción integral Porsche Traction Management(PTM).

Den nye Porsche 911 Carrera 4 forener den nye generation af 911 Carreras' excellente køreegenskaber og effektive motorer med den seneste version af Porsches firehjulstræk PTMs( Porsche Traction Management) dynamiske egenskaber.
El nuevo Porsche 911 Carrera 4 combina el rendimiento y eficiencia de la nueva generación del 911 Carrera con los beneficios dinámicos de la última versión del sistema activo de tracción integral PTM(Porsche Traction Management).

så er 7'eren den første i Traction Avant-serien( forhjulstræk), der fortsætter helt frem til 1957.
el 7 es el primero de la familia de los Traction Avant que se seguirán fabricando hasta 1957.

De mest kraftfulde Traction Bucket Vessels er i stand til at samle omkring 40,000 tons( ca. 17,000 m3) i en enkelt arbejdscyklus
Los más poderosos recipientes de cucharón de tracción son capaces de recoger aproximadamente 40,000 toneladas(aproximadamente 17,000 m3)

køretøjets stabilitet bistå med traction control og Xenon højintensive decharge forlygter med aktive Front Lighting System.
el vehiculo estabilidad ayudar con control de traccion y faros de xenon de descarga de alta intensidad con sistema de iluminacion frontal activo.

er også standardudstyr, mens Dynamic Traction Control( DTC) og Electronic Differential Lock Control( EDLC) fås som ekstraudstyr.
también se incluye de serie junto con el control dinámico de tracción(DTC) y el control electrónico del bloqueo del diferencial(EDLC).