TRAFIKLYSET - oversættelse til Spansk

• semáforo
• luz

Eksempler på brug af Trafiklyset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle kryds udstyret med trafiklys.
Algunas intersecciones equipados con luces de tráfico.

Desuden er det muligt at installere trafiklys.
Además, es posible la instalación de un semáforo.

Modulering og synkronisering af trafiklys**.
Modulación y sincronización de semáforums**.

smadre alle trafiklys med en økse?
tomar un hacha contra cada semáforo en la ciudad?

Du vil bl.a. besøge hovedstaden Thimphu, som er den eneste hovedstad i verden uden trafiklys.
Visitaremos Thimphu, única capital del mundo sin ningún semáforo.

brugte de det samme princip på grønne trafiklys.( Latter) Hvilket ikke er en god ide.
aplicaron la misma regla a la luz verde.(Risas) Es una mala idea.

man bruger dette på røde trafiklys; den stiger når man bruger det på grønne trafiklys.
aplicas la cuenta regresiva a la luz roja, y aumenta cuando la aplicas a la luz verde.

brugte de det samme princip på grønne trafiklys.
aplicaron la misma regla a la luz verde.

Vidste du at man i gemmensnit bruger 12 uger af sit liv på at vente på at et trafiklys skifter til grønt??
¿Sabías que te pasarás seis meses de tu vida sentada en el carro esperando que la luz roja cambie?

Trafiklys er et godt eksempel på effektiv,
Luces de tráfico son un buen ejemplo de una regulación eficaz,

Desuden er næsten alle trafiklys, gade- og parkbelysning drevet af fotovoltaiske solceller.
Casi todas las señales de tráfico, farolas del alumbrado público e iluminaciones de los parques utilizan células solares fotovoltaicas.

Transportsystemet virker ikke, trafiklysene er tomme,
El sistema de transporte no funciona, los semáforos están en blanco,

Man bruger i gennemsnit to uger af sit liv på at vente på at trafiklysene bliver grønne.
En promedio, los seres humanos pasan alrededor de 2 semanas de su tiempo de espera en los semáforos se pongan verdes.

Følg sporvogn linje ned( passerer flere restauranter på venstre og informationskontor til højre) til krydset og trafiklys;
Siga la línea de tranvía hacia abajo(pasando varios restaurantes en la la Oficina de Información a la derecha y la izquierda) para las luces de cruce y de tránsito;

især vigtigt for deres anvendelse i udformningen af trafiklys.
especialmente importante para su aplicación en el diseño de las luces de tráfico.

kan bruges som trafiklys, vejskilte, funktion udvikling højt.
puede utilizarse como semáforos, señales de tráfico, función desarrollo alto.

Dette er grunden til at Urban Lab 2 har teknologi til at hjælpe chaufførerne med deres kørsel ved at forbinde køretøjet til trafiklys.
Por ello, Urban Lab 2 embarca tecnologías destinadas a ayudarle en la conducción mediante la conexión del vehículo a las infraestructuras.

En halv time senere finder han på at signalere fra elskabet, så trafiklysene på gaden blinker.
Como media hora después se le ocurre intentar pedir ayuda usando la caja de energía lo que causó que los semáforos de la calle parpadearan.

en by er overtaget af en overvåger, der vender alle trafiklysene grønt for at forårsage kaos,
una ciudad es ocupada por un supervillano que enciende todos los semáforos en verde para provocar el caos

en by er overtaget af en overvåger, der vender alle trafiklysene grønt for at forårsage kaos,
una ciudad es tomada por un supervillano que cumple todos los semáforos verde para causar el caos