TRAFIKPROP - oversættelse til Spansk

• atasco de tráfico
• atasco
• embotellamiento
• atascos de tráfico

Eksempler på brug af Trafikprop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan tilbringe lidt tid til frokost eller mens du står i en trafikprop, eller måske inden du går i seng.
Puede dedicar un poco de tiempo a almorzar o al estar de pie en un atasco de tráfico, o tal vez antes de acostarse.

dette Bil skal klare sig i trafikprop og Queuing trafik uden chauffør indgriben.
este Coche debe hacer frente en el atasco y las colas de tráfico sin la intervención del conductor.

din medarbejder er virkelig i en trafikprop.
su empleado realmente está en un atasco de tráfico.

vi er sent 15 minutter på grund af trafikprop.
estamos a 15 minutos de retraso debido al atasco.

uden en særlig anordning, herunder et lyskryds eller trafikprop- 100;
incluyendo un semáforo o atasco de tráfico- 100;

sig gøre for at kompensere for den tid, du har tabt i en trafikprop.
no pretendas compensar el tiempo que has perdido en un atasco.

Den bil er endnu ikke bygget, der kan klare en trafikprop, vel, Big Boy?
Todavía no se inventó el auto que supere los embotellamientos,¿no, Grandote?

Jeg har siddet i en trafikprop og tænkt, der mangler et periskop. -Det tænkte du?
Sabes, estoy atrapado en el tráfico y estoy pensando que debería haber un periscopio?

At sidde fast i en trafikprop på en regelmæssig basis er også bundet til at øge dit stressniveau.
Quedarse atascado en el tráfico regularmente también aumenta tus niveles de estrés.

Det påvirker arbejdsproduktiviteten, når du sidder fast i en trafikprop, og det påvirker din service og planlægning.
Porque estar atrapado en el tráfico afecta a la productividad del trabajador y tiene un alto impacto en su servicio y planificación.

Næste gang du befinder dig i en trafikprop, bliver forrådt af en ven,
La próxima vez que esté en un embotellamiento de tráfico, traicionado por un amigo

Hvis du sidder fast i en trafikprop, skal du tænde for radioen
Si usted está atascado en el tráfico, encender la radio

Ligesom fysisk stress kan mental stress være kort sigt- fra at tage en test for at blive fast i en trafikprop.
Como el estrés físico, el estrés mental puede ser a corto plazo: desde tomar una prueba hasta estar detenido en el tránsito.

på denne måde undgår trafikprop.
para evitar congestionamientos.

Så hvorfor ikke prøve det næste gang du sidder fast i en trafikprop for eksempel?
¿Por qué no probar esto la próxima vez que estés atrapado en el tráfico, por ejemplo?

I en trafikprop er du konstant ved at standse op,
En un atasco de tráfico, estás constantemente parando,

En trafikprop på motorvejen, et skænderi med din partner
Un atasco en la autopista, una discusión con la pareja

Du sidder fast i en trafikprop, og det eneste der bevæger sig er nålen til temperaturmåleren på din bil, som bevæger sig langsomt
Estás atrapado en un atasco de tráfico, y lo único que se mueve es la aguja del indicador de temperatura de tu automóvil,

Jean Ayres, PhD, lignede SPD til en neurologisk" trafikprop", der forhindrer visse dele af hjernen i at modtage de oplysninger,
Jean Ayres, comparando el Trastorno de Procesamiento Sensorial a un“atasco” neurológico que impide que ciertas partes del

du sidder fast i langsom bevægelse trafikprop på motorvejen, og der er ingen luft strømmer gennem det åbne vindue
usted está atascado en movimiento lento atasco de tráfico en la autopista y no hay aire que fluye a través de la ventana abierta