TRE LINJER - oversættelse til Spansk

• tres líneas
• tres rayas
• en los tres capítulos
• 3 líneas
• tres versos

Eksempler på brug af Tre linjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der forbinder dem i tre linjer.
conectandolas en tres líneas.

Det er den eneste tilbageværende medlem af familien Odobenidae, der er den ene af tre linjer i underordenen pinnipedia, sammen med ægte sæler( phocidae)
Es la única sobreviviente de la familia Odobenidae, uno de los tres linajes en el suborden Pinnipedia junto con focas verdaderas( Phocidae)

Med andre ord er bolden ikke lov at passere i luften over tre linjer( defensive linje,
En otras palabras, la pelota es no se permite el paso del aire a traves de tres lineas(la linea defensiva,

spillet gør det for dig. Markér blot to ens fliser på brættet så vil de blive forbundet med maksimalt tre linjer hvis det er muligt og fliserne vil blive fjernet.
el juego lo hace por usted. Simplemente marque dos fichas emparejadas en el tablero; si se pueden conectar con un máximo de tres líneas, las líneas se dibujarán y las fichas se eliminarán.

Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på den andel af patienterne, hos hvem behandlingen virkede efter ét år( dvs. den del af patienterne, hvis syn var forringet med mindre end tre linjer( 15 bogstaver) på synstavlen).
El criterio de valoración de la eficacia fue el porcentaje de pacientes con respuesta al cabo de un año(el porcentaje de pacientes que perdieron menos de 3 líneas[15 letras] de visión en una tabla optométrica).

Bus Turistic: En meget populær turist aktivitet i Barcelona, og' hop på hop off' Bus Turistic er en sightseeing bus, som har tre linjer, der giver bred adgang til byens bedste turist spots.
Bus Turístic: Una actividad turística muy popular en Barcelona, el'hop on hop off' Bus Turístic es un autobús turístico que cuenta con tres líneas, lo que permite un amplio acceso a los principales puntos turísticos de la ciudad.

Efter to af disse tre linjer suspenderede deres færgefart,
Después de dos de estas tres líneas suspendió sus servicios de ferry,

Fremtiden for Europa bruger De hele tre linjer på i det 24 siders lange arbejdsdokument,
En el documento de trabajo, que tiene 24 páginas, se dedican tres líneas al futuro de Europa,

hjælp af Reimanns eller Parows vægt en værdi, som figurerer over to eller tre linjer i anden kolonne i bilag II, gælder de værdier,
de que dicho contenido corresponda a una cifra que aparezca en dos o tres líneas de la segunda columna del Anexo II,

hjælp af Reimanns eller Parows vægt en værdi, som figurerer over to eller tre linjer i anden kolonne i bilag II i forordning( EF) nr. 2235/2003, gælder de værdier,
de que dicho contenido corresponda a una cifra que aparezca en dos o tres líneas de la segunda columna del anexo II del Reglamento(CE)

et sæt af tre linjer med et sæt rimesystem skrevet i hendecasyllable( linjer med 11 stavelser hver).
un conjunto de tres líneas con un conjunto de rima esquema escrito en endecasílabo(líneas de 11 sílabas cada uno).

kun en blok fra Andrássy utca og fem minutter fra en metrostation, der serverer tre linjer går til Buda,
a cinco minutos de la estación de metro que conecta con tres líneas que van a Buda, a unos pasos

være én gang en uge på mindste, nogle er endda to eller tre linjer om ugen.
algunos tienen incluso dos o tres líneas a la semana.

offentlig vaskeri på gaden, 1 minutters gang til to metrostationer, tre linjer, let adgang til sightseeing hele byen.
1 minutos a pie de dos estaciones de metro, tres líneas, de fácil acceso para hacer turismo por toda la ciudad.

Disse forskellige spil i en serie af tre linje.
Estos diversos juegos en una serie de tres líneas.

Checken udføres hver tredje linje.
La inspección se lleva a cabo cada tres líneas.

Jeg fik ideen efter tredje linje.
La idea me vino cuando me hacía la tercera raya de coca.

Ingen klart definerede forskelle mellem hotellerne anden og tredje linje.
No hay claramente diferencias entre los hoteles de segunda y tercera línea definida.

Hundredvis af anden eller tredje linje.
Cientos de segunda o tercera línea.

Den sætning kan kun være i tredje linje.
Esta última frase también puede ir en una tercera línea.