TRENDER - oversættelse til Spansk

• tendencias
• tendencia
• trends

Eksempler på brug af Trender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tabel 3 Trender og forskelle i BNP
Cuadro 3 Tendencias y diferencias del PIB

Mange kvinders trender går i sidste ende over på mændens marked,
Muchas tendencias de ropa de mujer finalmente llegan al mercado de los hombres,

Udenlandske trender har historisk set derfor altid kommet senere til Sverige
Históricamente, las tendencias extranjeras siempre han llegado a Suecia y se han adaptado al gusto

giver appen resumé og trender, der kortlægger både frekvens og intensitet.
la aplicación proporciona gráficos de resumen y tendencias que trazan la frecuencia y la intensidad.

og tjek, hvad der trender i vores community.
no te pierdas las tendencias de la comunidad.

Hold dig ajour med hvad moderne forbrugere vil have, og hvad der trender.
Manténgase al día con lo que quieren los consumidores modernos y con las tendencias.

Disse generelle trender blev ledsaget af betydelige variationer i væksten i de forskellige medlemsstater og regioner.
Junto a las tendencias generales anteriormente apuntadas, se pudieron observar importantes variaciones en los resultados de los distintos Estados miembros y regiones.

Både prikkerne og de tropiske prints trender i denne sæson, og coveret fanger det perfekte og luftige look fra Riviera.
Tanto los lunares como los estampados tropicales están de moda esta temporada, y el diseño captura a la perfección un aire fresco de la Riviera.

du vil scrolle, vil du få YouTubers der trender.
te desplazas hacia abajo podrás ver los YouTubers en tendencia.

samt nye trender.
nuevas variedades de tendencias.

høj volatilitet betyder, at valutaparet bevæger sig hurtigt og trender hurtigt.
el par de divisas se está moviendo rápido y tendencias rápidamente.

Om du sender flere opdateringer til et emne, der trender eller er populært, med det formål at undergrave
Si publicas varias actualizaciones que incluyen una tendencia o tema popular con la intención de alterar

Community: I Community-område kan du se, hvad der trender på Xbox Live, og kommunikere med andre
Comunidad: En la nueva área Comunidad, puedes ver las tendencias de Xbox Live

Ifølge Laurie Pressman, Vice President for Pantone Color Institute, er årets Pantone farve mere end hvad der trender i øjeblikket.
Como dijo Laurie Pressman, Vice Presidenta del Instituto de color Pantone:“El color Pantone del año se transformó en algo más que una tendencia en el mundo del diseño,….

Som mange trender( herunder adidas mænd sko sale militærjakken,
Como muchas tendencias(chamarra militares, mary janes, franelas de lujo),

når en valuta trender i en bestemt retning
una divisa tiene una tendencia en una dirección específica

Nogen andre grupper i det periodiske system påviser færre ligheder og/eller spaltevise trender( eksempeltvis grupperne 4
Algunos otros grupos de la tabla periódica mostrar menos similitudes y/ o tendencias verticales(por ejemplo,

Hej venner, et stykke falske nyheder om mig trender på de sociale medier med henvisning til, at jeg har været
Hola amigos, una noticia falsa sobre mí es una tendencia en las redes sociales con respecto a que tuve relaciones con 23 mujeres

der pludselig trender til sommeren.
es una tendencia para el verano.

fortjenesten ikke trender.
el beneficio no es tendencia.