TRYKLUFT - oversættelse til Spansk

• aire comprimido
• aire a presión
• aire presurizado

Eksempler på brug af Trykluft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trykluft er en koncentreret strøm af luft ved højt tryk
El aire comprimido es una corriente de aire concentrada de alta presión

Trykluft anvendes f. eks. til ventilation i brygningsprocesser,
El aire comprimido se emplea, por ejemplo, para ventilar las

Især i barske og støvede omgivelser er en driftssikker tilførsel af 100% certificeret oliefri trykluft afgørende for at sikre produktion uden afbrydelser.
Especialmente en ambientes severos y con mucho polvo, es fundamental un suministro fiable de aire comprimido certificado como 100% exento de aceite para garantizar la continuidad de la producción.

Ventilation og indåndingsluft 100% oliefri trykluft og indåndingsluft til ventilation af miner.
Ventilación y aire respirable Aire comprimido 100% exento de aceite y respirable para ventilación de minas.

De nye SK-modeller kan levere op til 2,5 m³ trykluft i minuttet ved 8 bar( 11 og 15 kW versionerne).
Los modelos de la nueva serie“SK” entregan caudales de hasta 2.5 m³ de aire comprimido por minuto a 8 bar(en versiones de 11 y 15 kW).

Den XOF med vandudskiller renser trykluft af fluid olie,
El XOF con separador de agua limpia el aire comprimido de aceite fluido,

De tre hastighedsregulerede centrifugalkompressorer producerer mellem 2.500 og 7.500 Nm³ oliefri trykluft i timen afhængig af mængden af spildevand og forureningsgraden.
Las tres soplantes centrífugas de velocidad regulada generan entre 2500 y 7500 Nm³ de aire comprimido exento de aceite por hora, en función del volumen de aguas residuales y la carga de contaminación.

Hoffmann Mineral skal bruge 5.000 standardkubikmeter oliefri trykluft i timen med et tryk på 0,8 bar
Hoffmann Mineral necesita 5000 metros cúbicos estándar de aire comprimido exento de aceite por hora,

Oliefri trykluft er helt essentielt, hvis man skal kunne leve op til de høje kvalitetskrav til trykluften, som disse kritiske anvendelsesformål kræver.
El aire exento de aceite es necesario para proporcionar la alta calidad del aire que se necesita en estas aplicaciones críticas.

Trykluft er et brugt, men dyrt redskab,
EL aire comprimido es una herramienta muy útil,

Den kan levere trykluft til forskellige industrielle anvendelser
Puede proporcionar aire para diversos usos industriales,

Ved at overvåge de støjniveauer, der er forårsaget af trykluft, kan områder, der tidligere er blevet overset, lettere identificeres.
Al monitorear los niveles de ruido causados por el aire comprimido, se pueden identificar áreas que no fueron apreciadas anteriormente.

Luftkappe: Forsiden af en sprøjtepistol dyse, der dirigerer trykluft mod malingen for at danne
Cabezal de aire: El frente de un pistola Boquilla que dirige el aire comprimido contra la pintura para formar

PTS 800-kompressoren leverer 100% oliefri trykluft i overensstemmelse med klasse 0 standarden, hvilket gør den velegnet til en lang række anvendelsesområder.
El compresor PTS 800 proporciona aire 100% exento de aceite en cumplimiento con el estándar Clase 0, lo que significa que es adecuado para gran variedad de aplicaciones.

Den ende af kernen stang åbner og tillader trykluft i præformen, som pustes den til den færdige artikel form.
El final de la barra de núcleo se abre y permite el aire comprimido en la preforma, que se infla a la forma del artículo acabado.

der har en løftekapacitet på op til 350 kg, bruger en flydende lastenhed, og anvender trykluft som strømkilde.
el AirBalancer ATB de Konecranes utiliza una unidad flotante de carga que usa la presión del aire como fuente de alimentación.

ingen tvungen køling, som er nødvendig trykluft eller vand.
no es necesario ningún sistema de ventilación mediante aire comprimido o agua.

pres i første kolonne, mens den anden kolonne regenererer med en del af allerede tørret trykluft på barometerstanden.
la segunda columna se regenera con una porción de aire ya seca en la presión ambiente.

2-undersøgelser om fremdrivning af trykluft, kan du Téléchargez ici.
2 en la propulsión por aire, se puede Téléchargez ici.

kvantificere de besparelser der er i at optimere trykluft applikationer.
cuantificar los ahorros obtenidos en la optimización de las aplicaciones de aire comprimido.