TUNNELLEN - oversættelse til Spansk

• túnel
• tunel
• túneles
• tunnel

Eksempler på brug af Tunnellen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan vi neutralisere Reaperne, er tunnellen en mulighed.
Si podemos neutralizar a los Segadores los túneles son una opción.

Men jeg troede, tunnellen var sikker?
¿Pero no íbamos a estar a salvo en los túneles?

Nej, vi tager tunnellen.
No, iremos por el túnel.

For sent. Hans bil har forladt tunnellen.
Es demasiado tarde, el coche de Hassan acaba de salir del túnel.

kan du vælge at bruge tunnellen eller at sende pakken uden for tunnellen beskyttet af en anden regel.
puede decidir si usar el túnel o enviar el paquete fuera del túnel protegido por otra regla.

du ikke tager noget, vil tunnellen slutte, og lyset vil komme ind igen.
un túnel largo y oscuro pero si no consumes, el túnel terminará y la luz volverá a entrar.

Efter over hundrede års drift svarer tunnellen under slusegrupperne ikke mere til det aktuelle teknologiske niveau.
Tras un servicio de más de cien años, los túneles construidos debajo de los grupos de esclusas ya no satisfacen el estado actual de la técnica.

Det vigtigste projekt, der blev finansieret i 1988, var bygningen af tunnellen ved Puymoens( se regionen Midi-Pyrénées).
El principal proyecto financiado en 1988 fue la construcción del túnel de Puymorens(véase región de Mediodía-Pirineos).

Hva med undergrundsbanen, tunnellen, der kollapsede under lysbombe angrebet?
¿Qué tal los túneles del metro que colapsaron durante el ataque de la bomba de luz?

Damon havde den rigtige idé med tunnellen, men jeg går ikke derind
Damon tenía la idea correcta con los túneles, pero no voy a ir allí

I fem år føltes det, som om fængselscellen var tunnellen, der brasede sammen.
Durante cinco años, esa celda se sintió como… Se sentía como esos túneles cediendo encima de mi cada noche.

Snart kommer du ind i tunnellen, der er oplyst af togets forlygter.
Pronto te encontrarás en un túnel, iluminado gracias a las luces delanteras del metro.

På vor vej til tunnellen, gik vi forbi de flammende grave med de fordømtes skrig
Durante el camino hacia el túnel pasamos por las fosas en fuego, con los gritos

Lyset kom ikke først og fremmest indefra tunnellen, men kom udefra og lyste ind.
La luz no procedía del interior del túnel sino de fuera, iluminando el interior.

Jeg var ikke længere i tunnellen, og jeg følte det, som om jeg blev suget tilbage ind i kroppen på operationsbordet.
No me encontraba ya en el túnel y sentí como si una succión me hubiese tirado hacia atrás dentro de mi cuerpo que yacía sobre la mesa de operaciones.

Tunnellen under Kanalen har flere gange vist sig at have store vanskeligheder,
El túnel que atraviesa el canal de la Mancha ha demostrado en múltiples ocasiones que, pese a ser muy moderno,

Det er under alle omstændigheder meget væsentligt, at tunnellen genåbnes snarest hurtigt muligt,
En cualquier caso, es muy importante que el túnel, en el respeto de la condiciones de seguridad,

Efter at den er forsvundet, træder vi ind i tunnellen, som med det samme oplyses af skinnet fra alle de ædelstene, der er i væggen.
Luego de que éste desaparezca entramos en el túnel que es inmediatamente iluminado por el resplandor de todas las piedras preciosas que se encuentran incrustadas en las paredes.

I morgen vi undersøger vi metro tunnellen på hjørnet af Red Hook for at stoppe gnasker turister,
Mañana haremos un reconocimiento del túnel del metro que bordea Red Hook.

Tunnellen var tæt på,
La entrada al túnel estaba cerca,