UDDØR - oversættelse til Spansk

• se extinguen
• desaparecen
• morirá
• extinción
• se extingue
• mueren
• se extinguieron
• desaparece
• desaparezca
• muere

Eksempler på brug af Uddør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Generationen uddør, og det hele starter forfra.
Esa generación muere, y todo el ciclo se vuelve a repetir.

At arten måske ikke uddør.
Quizás la especie no desaparezca.

Hvad sker der, når et sprog uddør?
¿Qué pasa cuando muere una lengua?

Hver 14. dag uddør et sprog.
Cada 14 días muere una lengua.

Planter og dyr uddør i hidtil uset tempo.
Animales y plantas desaparecerán a un ritmo sin precedentes.

Kejserpingvinen uddør inden år 2100.
Pingüino Emperador podría extinguirse para el 2100.

Halvdelen af alle sprog uddør i løbet af de kommende hundrede år.
La mitad de las lenguas desaparecerán en los próximos 100 años.

Australopitheciner uddør for ca.1 million år siden.
El australopithecus se extinguió hace 1 millón de años.

Tænk, hvis bjerggorillaerne uddør!
Ojalá se extingan los gorilas!

Det er os, der uddør.
Somos nosotros los que desapareceremos.

Så uddør dit navn alligevel ikke.
Así que, después de todo, su apellido no se extinguirá.

Byer som BluBell uddør.
Los pueblos como Bluebell están muriendo.

hvor arterne uddør.
con especies extinguiéndose a.

Kejserpingvinen uddør inden år 2100.
Los pingüinos emperador podrían desaparecer para el 2100.

Det er os, der uddør.
Somos nosotros los que desaparecemos.

Forsker: Religion uddør i ni lande.
Estudio pronostica que la religión desaparecerá en nueve países.

Forsker: Religion uddør i ni lande.
Un estudio revela que la religión desaparecerá en nueve países.

At min slags uddør er ved at finde min far.
La única manera de evitar que mi especie se extinga es encontrando a mi padre.

Der uddør et sprog hver 14. dag.
Se pierde una lengua cada catorce días.

Det kan betyde at arter uddør og at den biologiske mangfoldighed bliver mindre.
Ello podría llevar a la extinción de especies y la consiguiente pérdida de biodiversidad.