UDDANNELSESMULIGHEDER - oversættelse til Spansk

• oportunidades educativas
• oportunidades de formación
• oportunidades de educación
• oportunidades de aprendizaje
• formación
• posibilidades de formación
• oportunidades de capacitación
• posibilidades educativas
• opciones educativas
• oportunidades formativas

Eksempler på brug af Uddannelsesmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

aftale mellem Tyskland og Spanien, der skaber beskæftigelses- og uddannelsesmuligheder for ca. 5.000 unge spaniere frem mod 2017.
que prevé posibilidades de empleo y formación para cerca de 5 000 jóvenes españoles hasta 2017, es un ejemplo de ello.

Hundredvis af praktikophold og kooperative uddannelsesmuligheder i byen og rundt om i verden giver masser af første hånd erhvervserfaring.
Cientos de pasantías y oportunidades de educación cooperativa en la ciudad y de todo el mundo proporcionan un montón de experiencia profesional de primera mano.

Rækken af uddannelsesmuligheder spænder fra erhvervsuddannelse gennem akkrediterede kurser med bachelor- og kandidatuddannelse til uddannelse for fagfolk.
La gama de posibilidades de formación van desde la formación profesional a través de cursos acreditados con el grado de Bachelor y Master de la formación de los profesionales.

Eksempelvis Crystal Cruises fremmer berigelse foredrag og uddannelsesmuligheder, mens Carnival fremmer non-stop,
Por ejemplo, Crystal Cruises promueve el enriquecimiento de conferencias y oportunidades de aprendizaje, mientras que Carnival promueve sin parar,

Vi søger personer, der søger efter engagerende uddannelsesmuligheder, professionel succes
Buscamos personas que están buscando para enganchar las oportunidades de educación, el éxito profesional,

Uddannelsesmuligheder for personer i PTA job kunne omfatte alt fra specialiserede behandling for geriatriske patienter til korrekt brug af specialiseret computerudstyr.
Las oportunidades de capacitación para las personas en puestos de trabajo de la PTA puede incluir cualquier cosa de tratamiento especializado para pacientes geriátricos con la utilización exacta de los equipos informáticos especializados.

Online undersøgelser tilbyder fremragende uddannelsesmuligheder og er tilgængelige for dig,
Los estudios en línea ofrecen excelentes oportunidades de educación y están disponibles para usted,

som giver vejledning og rådgivning om undervisnings- og uddannelsesmuligheder til beskæftigede og arbejdsløse over 16 år.
consejos sobre las posibilidades de educación y formación a empleados y desempleados mayores de dieciséis años.

PLOTEUS er en portal, der indeholder oplysninger om uddannelsesmuligheder overalt i Europa;
Ploteus, un portal que facilita información sobre oportunidades de aprendizaje en toda Europa;

en bred vifte af uddannelsesmuligheder.
un amplio abanico de posibilidades de formación.

Efter ovenstående vist grunduddannelsen i sygepleje der hersker fortsat uddannelsesmuligheder, såkaldte. Specialist videreuddannelse.
Después de la formación básica anterior se muestra en la enfermería existen oportunidades de educación continua, llamado. la educación más especializada.

De fleste ansatte havde i 2000 lejlighed til at benytte sig af disse uddannelsesmuligheder.
La mayoría de los agentes ha tenido la oportunidad de recibir este tipo de formación en 2000.

Disse avancerede sæt klasser er dem, der giver eleven med en opsætning, der streamer online live tutorials til endnu flere uddannelsesmuligheder.
Estos avanzado conjunto de clases son los que proporcionan al alumno con una configuración que transmite tutoriales en vivo en línea de más oportunidades de aprendizaje.

hvad der skelner CalSouthern fra dine andre uddannelsesmuligheder.
es lo que distingue a CalSouthern de sus otras opciones educativas.

herunder karriereudvikling og uddannelsesmuligheder.
incluyendo el desarrollo profesional y oportunidades de capacitación.

Eks. er ordningerne for nedsat arbejdstid ikke i tilstrækkelig grad blevet suppleret med uddannelsesmuligheder for arbejdstagerne.
Por ejemplo, las disposiciones de trabajo en jornada reducida, con frecuencia no se complementaron suficientemente con posibilidades de formación para los trabajadores.

Lærlinge Udfordrende arbejds- og uddannelsesmuligheder i en international virksomhed er et fremragende udgangspunkt for din professionelle karriereudvikling.
Un trabajo estimulante y oportunidades formativas con una compañía internacional son un excelente punto de partida para el desarrollo de su carrera profesional.

En indretning forening vil sandsynligvis også give løbende uddannelsesmuligheder til sine medlemmer.
La asociación del diseño interior también es probable que ofrecer oportunidades de educación continua a sus miembros.

kvinder på deltid i de fleste uddannelsesplaner i virksomhederne udelukkes fra uddannelsesmuligheder.
de las oportunidades de formación en la mayoría de los planes empresariales de formación.

designet til at give de studerende brede uddannelsesmuligheder inden for Neurobiologi.
está diseñado para proporcionar a los estudiantes oportunidades de capacitación amplios en el campo de la neurobiología.