UDDANNELSESPLAN - oversættelse til Spansk

• plan de formación
• plan de estudios
• plan educativo
• plan de educación
• plan de estudio
• programa de formación
• plan de capacitación

Eksempler på brug af Uddannelsesplan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne uddannelsesplan ignorerer ikke tænkningen og følelserne i udviklingen af karakter;
Este plan educativo no desatendía el área del pensamiento y de los sentimientos para formar el carácter;

Du vil også udarbejde en uddannelsesplan, hvoraf en kopi vil blive sendt til studievejlederen.
También se elaborará un plan de estudio, una copia de la cual será enviada al asesor estudio..

Kontakt os for at få lavet en uddannelsesplan, som kan vedlægges din ansøgning.
Contacta con nosotros para que podamos elaborar un plan de formación que se ajuste a tus objetivos.

Anvende en uddannelsesplan at tilføje synlighed til uddannelsesaktiviteter,
Utilice un plan de capacitación para añadir visibilidad a las actividades de formación,

flyrejser instruktører vil altid hjælpe dig komme videre i din uddannelsesplan.
con mucha experiencia teórica y Instructores de Vuelo siempre ayudará a avanzar en su plan de educación.

Denne uddannelsesplan ignorerer ikke tænkningen og følelserne i udviklingen af karakter;
Este plan educativo no pasaba por alto el lugar que ocupa el pensamiento

Svæver i forhold til tallet nær hovedet af sine kunder til at se deres uddannelsesplan.
Se cierne sobre la figura cerca de la cabeza de sus clientes para ver su plan de formación.

studier er organiseret i overensstemmelse med den enkelte studerendes personlige uddannelsesplan…[-].
el lugar de trabajo orientados y estudios están organizados de acuerdo con el plan de estudio personal de cada estudiante…[-].

Denne uddannelsesplan ignorerer ikke tænkningen
Este plan educativo no ignoraba la función de los pensamientos

BNP har allerede for flere måneder siden startet en uddannelsesplan for de 10.000 medarbejdere, der udgør salgsstyrken.
el BNP ya ha emprendido desde hace varios meses un plan de formación para los 10.000 colaboradores de su equipo de venta.

Snow College Visual Arts tilbyder en dynamisk generel uddannelsesplan, der er designet til at give alle studerende en holistisk forståelse af kunstprincipperne, som danner den…+.
Snow College Visual Arts ofrece un plan de estudios de educación general dinámico diseñado para proporcionar a todos los estudiantes una comprensión integral de los principios…+.

Denne intellektuelle udarbejdelse har søgt at definere og analysere den bedst egnede uddannelsesplan i henhold til de målgruppers behov, som er defineret i IO1.
Este producto intelectual ha definido y analizado el currículo más adecuado en función de las necesidades de los grupos destinatarios definidos en el IO1.

Yderligere har robo-rådgivere udviklet sig til at imødekomme B2B-markedet såvel som til andre områder som rådgivningsplan rådgivning og uddannelsesplan rådgivning.
Además, los asesores en robo han evolucionado para atender al mercado B2B, así como a otras áreas, como el asesoramiento sobre planes de jubilación y el asesoramiento sobre planes de educación.

I Irland skal virksomheder støttet under Mål 4 udarbejde en udviklingsplan for virksomheden samt en uddannelsesplan;
En Irlanda, las empresas que reciben ayuda en virtud del Objetivo 4 deben trazar un plan de desarrollo y de formación;

Det gør den ved hjælp af en lang række supplerende værktøjer, fx SSM's uddannelsesplan, hvis formål er at bibeholde et højt kompetenceniveau blandt de ansatte i SSM
Para ello utiliza una gama de herramientas complementarias, como el plan de formación del MUS, cuyo objetivo es mantener un elevado nivel de capacitación de su personal

virksomhed eller ledelse, kan være forpligtet til at deltage i bestemte træningssessioner inden de resterende kurser i deres uddannelsesplan.
administración pueden estar obligados a asistir a sesiones de capacitación específicas antes de tomar los cursos restantes en su plan de estudios.

i mangel heraf brancheoverenskomster om stiftelse af en tidskapital til uddannelsesformål inden for rammerne af virksomhedens uddannelsesplan.
convenios sectoriales sobre la constitución de un capital de tiempo de formación en el marco del plan de formación de la empresa.

kandidatuddannelser baseret på en uddannelsesplan baseret på at studere arbejdsmarkedsbehovene for disse programmer, herunder Master of Educational Leadership Program,
maestría basados en un plan educativo basado en el estudio de las necesidades del mercado laboral de estos programas, incluido el programa

virksomhed eller ledelse, kan være forpligtet til at deltage i bestemte træningssessioner inden de resterende kurser i deres uddannelsesplan.
de gestión pueden ser obligados a asistir a las sesiones de entrenamiento específicas antes de tomar los cursos restantes en su plan de estudios.

identificere uddannelsesbehov og udarbejde en uddannelsesplan, således at det krævede niveau for kvalifikationer
determinarán las necesidades de formación y elaborarán un programa de formación con el fin de mantener el nivel exigido de cualificación