UDDYBNING - oversættelse til Spansk

• profundización
• profundizar
• intensificación
• elaboración
• dragado
• el dragado
• profundizando
• ahondamiento

Eksempler på brug af Uddybning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( a) ændring eller uddybning af anmodningen.
La modificación o aclaración de la solicitud;

Se kapitel 10 for uddybning af modellen.
Véase Capítulo 10 para discusión de este pasaje.

Det sidste kræver vist lidt nærmere uddybning.
Pero esto último requiere un poco más de profundización.

Se[ 2] for yderligere uddybning.
Ver[REDACTADO] para más detalles.

Det drejer sig om den institutionelle videreudvikling, uddybning og udvidelse.
Se trata del ulterior desarrollo institucional, de la profundización y de la ampliación.

Hvordan køber man?( uddybning).
¿CÓMO COMPRAR?(actualizado).

Bevægeligheden for personer betyder kulturel tilnærmelse og uddybning af demokratiet.
La circulación de las personas es un factor de aproximación cultural y de profundización democrática.

Se[ 2] for yderligere uddybning.
Véase[CENSURADO] para más detalles.

Der var dog ingen uddybning for den lave rating.
Sin embargo, no hubo una explicación para la calificación baja.

Dette udsagn kræver uddybning.
Este enunciado requiere una profundización.

Tak igen for yderligere oplysninger og uddybning.
Gracias de nuevo por la información y las ampliaciones.

vil du lære uddybning af jobbet.
usted aprenderá los detalles de la tarea.

Urigtigheden i vores nuværende præventionsregime behøver ingen uddybning.
La injusticia de nuestro régimen actual de métodos anticonceptivos no necesita mucha explicación.

Videreudvikling af ideer, uddybning af viden.
Desarrollo constante de las ideas, ampliación del conocimiento.

Det var det tredje møde siden november 2015, der var afsat til uddybning af forbindelserne mellem Tyrkiet
Es la tercera sesión desde noviembre de 2015 dedicada a profundizar en las relaciones Turquía-UE,

Udvidelse og uddybning af Star-programmet', især indenfor avanceret telekommunikation.
Ampliar y profundizar el programa STAR,' destinado principalmente al ámbito de los servicios avanzados de telecomunicación.

skal der ske en uddybning og en styrkelse af folkeretten.
debe producirse una intensificación y un refuerzo de la ley internacional.

For det første en udvidelse og uddybning af definitionen af, hvad det betyder at være et mindretal i det udvidede EU.
En primer lugar, se trataba de ampliar y profundizar la definición de lo que significa ser una minoría en la Unión Europea ampliada.

Tankrensning, udpumpninger, slampumpning, uddybning- behovet for pumpning er endeløst i marine miljøer.
Limpieza de tanques, achique, bombeo de lodos, dragado: en los entornos marítimos la necesidad de bombeo es interminable.

velstand i Moldova er en uddybning af dets forbindelser til EU.
la prosperidad futuras de Moldova está en la intensificación de su relación con la Unión Europea.