Eksempler på brug af Udfyldelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oprettelse af konto sker ved udfyldelse og accept af en registreringsformular,
Ved udfyldelse af denne formular bekræfter jeg,
RÅDETS AFGØRELSE af 3. december 1998 om fælles regler for udfyldelse af den ensartet udformede opholdstilladelse( 98/701/RIA).
DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de diciembre de 1998 relativa a las normas comunes para la cumplimentación del modelo uniforme de permiso de residencia(98/701/JAI).Klienter skal blot vælge deres land i Parlamentet ved udfyldelse af deres oplysninger på ordresedlen.
Clientes simplemente tendrá que seleccionar su país de casa al rellenar sus datos en el formulario de pedido.Om 15-20 minutter efter udfyldelse af ansøgningen ringer lederen dig tilbage,
En 15-20 minutos después de completar la solicitud, el gerente le devolverá la llamada,Udfyldelse af papirarbejde læger er nødt til at bruge mere tid end besøg af patienten.
En el llenado de los documentos a los médicos pasan más tiempo que en la visita del paciente.I dette tilfælde skal organisationen fastlægge en procedure for at sikre korrekt udfyldelse af luftfartøjsoperatørens arbejdssedler eller arbejdsark.
En tal caso, la organización establecerá un procedimiento que asegure la correcta cumplimentación de las tarjetas o fichas de trabajo del operador.Udfyldning dyser er lukket lufttæt ved udfyldelse at forhindre oxygen i at komme ind i flasker til at forbedre kvaliteten.
Nozzels som kan vælges af afsender på tidspunktet for udfyldelse af( Air) Waybill.
que el Remitente puede seleccionar al momento de completar el Albarán(Aéreo).Forbrugerne skal bare vælge deres nation bopæl ved udfyldelse af deres detaljer på ordresedlen.
Clientes solo tiene que elegir su país de casa al rellenar sus detalles en el formulario de pedido.Kunder simpelthen nødt til at vælge deres nation af huset ved udfyldelse af deres detaljer på ordresedlen.
Los clientes sólo tienen que elegir su nación de la casa al completar sus detalles en el formulario de pedido.Forbrugere nødt bare til at vælge deres nation af huset ved udfyldelse af deres oplysninger på ordresedlen.
Los clientes simplemente necesitan seleccionar su país de residencia al completar sus datos en el formulario de pedido.log-ins eller udfyldelse af formularer.
iniciar sesión o completar formularios.Overførselsstuderende skal indsende transkripter fra tidligere institutioner sammen med udfyldelse af onlineapplikationen.
Los estudiantes transferidos deben enviar las transcripciones de instituciones anteriores junto con completar la solicitud en línea.Oprettelse af konto sker ved udfyldelse og accept af en registreringsformular, som stilles til rådighed på en af Webshoppens sider.
El registro se lleva a cabo completando y aceptando el formulario de registro disponible en una de las páginas de la Tienda.Sådan gør du videoer: De har selvstudievideoer, der guider dig gennem udfyldelse eller styring af opgaven i bagenden- en gave til enhver begyndende.
Tienen videos tutoriales que Udfyldelse af hver bevægelse og form er den eneste,
Også brændstofpåfyldning efterspørgsel er hundredvis af virkelige liv testimonials udfyldelse internettet samt mund til mund fra venner fortæller andre bare hvor effektiv garcinia virkelig er.
También generando demanda es los cientos de testimonios reales llenando el internet, así como de boca en boca de contárselo a otros amigos garcinia sólo cuán efectivo es.Forbrugerne skal bare vælge deres nation bopæl ved udfyldelse af deres detaljer på ordresedlen.
Clientes solo tienen que elegir su país de residencia al cumplir sus especificaciones en el formulario de pedido.Adobe Acrobat Reader er gratis, betroede leder for pålideligt visning, udfyldelse og signering af PDF-filer.
