UDMATTEDE - oversættelse til Spansk

• agotados
• exhaustos
• cansados
• extenuados
• fatigados
• agotadas
• agotado
• agotada
• exhausto
• cansada
• exhaustas
• exhausta
• cansado

Eksempler på brug af Udmattede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kompenserende mekanismer er udmattede.
Mecanismos de compensación casi agotadas.

Som havde helet min nedbrudte og udmattede sjæl.
El que me había curado el alma herida y agotada.

Ved du hvad? Vi er begge udmattede.
Sabes, ambos estamos cansados.

I må være udmattede.
Debes de estar exhausto.

De er udmattede.
Están agotadas.

Lokale myndigheder er udmattede og hjælpeløs mod denne overjordisk trussel.
La administración local es agotada e impotente contra esta amenaza desapegada del mundo.

Børnene kommer tit tilbage mere udmattede, end da de gik.”.
Hay mucha gente que vuelve de las vacaciones más cansada que cuando se fue”.

de har kort eller er udmattede.
tienen tarjetas o están cansados.

I må være udmattede.
Deben estar exhaustas.

Vi vandt retten til at være uendeligt udmattede.
Nos ganamos el derecho a estar eternamente agotadas.

de følte sig udmattede.
dijo que se sentía exhausto.

Mange tak, men vi er udmattede.
Tienes mi agradecimiento, pero estamos cansados.

Udmattede mor skriver brev til sin mand: Jeg har brug for mere hjælp.
Madre exhausta le escribe carta a su esposo:“necesito más ayuda”.

Personer, der gennemgår kemoterapi, føler sig ofte trætte og udmattede.
Las personas que se someten a quimioterapia a menudo se sienten cansadas y exhaustas.

Som om vi ikke allerede var udmattede af trapperne!
Si no está en gran forma estar cansado de las escaleras!

Ikke mærkeligt at de små er udmattede.
No es de extrañar que los países más pequeños estén cansados.

Alle dem, vi mødte i Madaya, var udmattede og ekstremt skrøbelige.
La gente que nos hemos encontrado en Madaya está exhausta y es extremadamente frágil.

Dagen idag har været lang, og udmattede.
El día de hoy ha sido largo y cansado.

Udmattede folk begynder at vende hjem.
Después de un largo día en la oficina gente exhausta comienza a llegar a casa.

Derfor er forældre mere udmattede, end du tror, de burde være.
Por qué los padres están mucho más cansados de lo que crees que deberían.