UDSTYR - oversættelse til Spansk

• equipo
• equipamiento
• material
• dispositivo
• maquinaria
• producto
• aparato
• equipos
• dispositivos
• productos
• aparatos
• accesorios
• equipamientos
• materiales

Eksempler på brug af Udstyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forbedre den samlede reducer og udstyr.
mejorar el reductor y el equipo en general.

Derfor, for at arbejde på vægten er bedre at afstå fra at købe høj kapacitet udstyr.
Por lo tanto, para trabajar en peso es mejor que se abstengan de adquirir el aparato de gran capacidad.

Udstillingen er sponsoreret af den tyske kemiske industri Udstyr, Engineering og Bioteknologi Association….
La exposición está patrocinada por el alemán químico Equipo Industria, Ingeniería y Biotecnología Asociación.

Kina KNH brint rensning udstyr fabrikanter, leverandører,
Fabricantes de dispositivos de purificación de hidrógeno de China KNH, proveedores, fábrica,

Kina KNC CO2 rensning udstyr fabrikanter, leverandører,
Fabricantes de dispositivos de purificación de carbón de China KNC,

Undersøgelser har vist, at med korrekt brug af udstyr og korrekt valg af parametre efter proceduren, er der ingen negative konsekvenser.
Las investigaciones han mostrado que durante el uso competente de la maquinaria y la selección correcta de los parámetros después del procedimiento no surge las consecuencias negativas.

Dette udstyr muliggør en gradvis opbygning af den infrastruktur, der er nødvendig for en udvidet overgang til kontorautomatisering( meddelelsestjeneste, elektronisk post, arkivering osv.).
Estas instalaciones permitirán crear progresivamente la infraestructura necesaria para la ampliación de los nuevos servicios de oficina informatizada(mensajería, correo, archivo,etc.).

Aluminium udstyr har en beskyttende oxid film,
La maquinaria de aluminio tiene una capa protectora de óxido

Hvis I har procedurer, udstyr og professionelle partnere, kan I reducere infektionsrisikoen på toiletter og forbedre jeres varemærkes image.
Contar con procedimientos, herramientas y asociados expertos puede ayudarle a reducir los riesgos de infecciones en los cuartos de baño y a mejorar su imagen de marca.

Vi tilbragte en fantastisk ophold på Joses hus er nyt og luksuriøst udstyr, Jose er meget imødekommende og venlige!
Pasamos una estancia fantástica en la casa de José es un hardware nuevo y de lujo, José es muy acogedor y amable!

Denne ændring blev brugt udstyr af udenlandsk produktion, anti-luftskyts kanoner
En esta modificación se usaba la maquinaria en el extranjero, los cañones antiaéreos máquinas 2a38

Den bistandssøgende stat skal så vidt muligt stille lokalt udstyr og bistand til rådighed for at sikre en rigtig og effektiv administration af bistanden.
El Estado solicitante proporcionará, en la medida de sus posibilidades, instalaciones y servicios locales para la correcta y efectiva administración de la asistencia.

Dette kan være dokumenter både på selve maskinen, samt ekstra udstyr, ekstra bilnøgler, et sæt vinter
Puede ser documentos tanto para la máquina misma como para equipos adicionales, llaves adicionales para el automóvil,

Det er også muligt at tilmelde sig online ansøgningsskema på levering af udstyr på det område af Rusland,
También es posible formalizar una solicitud en línea en la entrega de la maquinaria por el territorio de rusia,

Dette omfatter sikkerhedskrav til elektrisk, elektronisk og computerstyret udstyr- men udelukker strømkredsløb,
Esto incluye los requisitos de seguridad para equipos eléctricos, electrónicos

Hertil kommer, at den kinesiske hær bruges aktivt udstyr og våben, som er fremstillet i Japan,
Además, el ejército chino muy activamente utilizó la técnica y el armamento de fabricación japonesa,

Delfiner og sæler skulle trænes i at bære udstyr for dykkere og finde torpedoer,
Los delfines y las focas fueron entrenados para transportar herramientas para los buzos y detectar torpedos,

Da dette er sådan et særligt stykke udstyr, måtte jeg bestille TP Dungeon til vores første play session med det bare for at gøre det retfærdighed.
Como se trata de un equipo tan especial, tuve que reservar TP Dungeon para nuestra primera sesión de juego con ella solo para hacerle justicia.

Udover tilgængeligheden for en enhedsdriver kræver noget udstyr også at såkaldt firmware
Además de la disponibilidad de un controlador para un dispositivo, cierto hardware requiere también algo llamado firmware

Alt udstyr er til stede for et ophold i fred( vaskeri,
Todas las instalaciones están allí para pasar una estancia relajante(lavandería,