UDTJEKNING - oversættelse til Spansk

• desprotección
• salida
• check-out
• registro

Eksempler på brug af Udtjekning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når udtjekning ikke er påkrævet,
Si no se requiere la desprotección, se crea una versión

Nogle af fordelene omfatter personlig ind- og udtjekning, kontinental morgenmad
Algunas ventajas de este club incluyen registros de entrada y salida personalizados, desayuno continental,

Når udtjekning ikke er påkrævet,
Cuando la desprotección no es necesaria,

Forudbetalte reservationer vil få udstedt gavekort cirka 7 dage efter udtjekning og reservationer, der betales på hotellet,
Las tarjetas se emitirán 7 días después del check-out para reservas pre-pagadas y 60 días después del check-out

egen ind- og udtjekning, delikatessen Grab& Go, indendørs swimmingpool
registro de entrada y salida de autoservicio, un Grab & Go Delicatessen,

I biblioteker, hvor udtjekning ikke er påkrævet,
En las bibliotecas en que la desprotección no es obligatoria,

flaskevand, privat ind- og udtjekning og gratis brug af computer med internet.
acceso al salón club, registro de entrada y de salida privados y uso gratuito del ordenador con conexión a internet.

Vælg dine indtjekning og udtjekning ved hjælp af kalenderen herunder for at booke denne indkvartering.
Seleccione sus fechas de check-in y check-out utilizando el siguiente calendario para reservar este alojamiento.

Det sker enten 14 dage efter udtjekning, eller når den næste gæst tjekker ind,
Esto sucederá 14 días después de la salida o cuando el próximo huésped llegue,

Prøv at konfigurere et bibliotek til at kræve udtjekning af filer for at finde de oplysninger, der gælder for dig.
Pruebe a Configurar una biblioteca para requerir la desprotección de archivos para buscar la información que se aplica a usted.

De øvrige club-fordele omfatter:- Eksklusiv ind- og udtjekning- Gratis morgenmad
Ventajas del club:- Registro de entrada y salida exclusivo- Desayuno

Udvidet udtjekning er mulig,
El check-out extendido es posible

Når der kræves udtjekning, kan personer ikke tilføje filer,
Cuando se requiere la desprotección, personas no pueden agregar archivos,

der ikke er nogen kontrol-eller udtjekning den 25. december og 1. januar.
no hay un control o salida el 25 de diciembre y 1 de enero.

adgang til limousine- eller luksusbilservice, hurtig udtjekning og gratis aviser i lobbyen.
coche con chófer, check-out exprés y periódicos gratuitos en el vestíbulo a tu disposición.

receptionen vil kun være tilgængelig for indtjekning og udtjekning.
la recepción solo estará disponible para efectuar los registros de entrada y salida.

skal du ikke konfigurere biblioteket til at kræve udtjekning.
no configure la biblioteca para requerir la desprotección.

at kontrollere tidligt og forlade poser efter udtjekning indtil eftermiddag.
pudimos comprobar en bolsas temprano y salir después de la salida hasta la tarde.

klik derefter i sektionen Kræv udtjekning på Ja.
a continuación, en la sección Requerir desprotección, haga clic en Sí.

der kan konfigurere biblioteker, så der kræves udtjekning af filer.
de diseño pueden configurar las bibliotecas para requerir la desprotección de los archivos.