UDVEKSLINGSSTUDENT - oversættelse til Spansk

• estudiante de intercambio
• estudiante extranjero

Eksempler på brug af Udvekslingsstudent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er du en udvekslingsstudent åben overfor eventyr
¿Eres un estudiante de intercambio abierto a la aventura

Claire- udvekslingsstudent.
Claire- la estudiante de intercambio.

Det er helt sikkert, at du vil have rigeligt at lave og opdage som udvekslingsstudent i New Zealand.
Lo que seguro es que tendrás muchas cosas que hacer y descubrir como estudiante de intercambio Nueva Zelanda.

Du kan også vælge at tage til udlandet som udvekslingsstudent, eller få erhvervserfaring.
También puede optar por ir al extranjero como estudiante de intercambio, o conseguir experiencia laboral.

spille rollen som Sam, en udvekslingsstudent.
interpretando el papel de Sam, una estudiante de intercambio.

hvilket hun selv havde oplevet som udvekslingsstudent i England.
ella tuvo una experiencia como estudiante de intercambio en el Reino Unido.

vil du ikke være i stand til at studere her som udvekslingsstudent.
de intercambio con Stenden, no se le permitió estudiar aquí como estudiante de intercambio.

vil du ikke få lov til at studere her som udvekslingsstudent.
de intercambio con Stenden, no se le permitió estudiar aquí como estudiante de intercambio.

jeg kom til Irland i januar som udvekslingsstudent og, åh, jeg elskede dem meget!
llegué a Irlanda en enero como estudiante de intercambio y, oh yo los quería mucho!

Da jeg for mange år siden var i Frankrig for første gang, boede jeg som udvekslingsstudent på et kollegie, hvor beboerne overvejende stammede fra Afrika.
Cuando vine, hace muchos años, como estudiante a Francia, me alojaba en una residencia donde la mayoría de mis compañeros eran de origen africano.

Den 2. november 2007 blev den 21-årige britiske udvekslingsstudent Meredith Kercher fundet dræbt på sit værelse i den italienske by Perugia.
El 2 de noviembre de 2007 la estudiante inglesa de 22 años Meredith Kercher fue encontrada muerta en su habitación en la ciudad italiana de Perugia.

Bliv udvekslingsstudent i Frankrig, et fascinerende land i Europa, som hvert år tiltrækker det højeste antal turister i verden.
Conviértete en estudiante de intercambio en Francia, este increíble país que atrae cada año a más turistas.

Byd jeres udvekslingsstudent velkommen til at deltage i jeres hverdag
Dar la bienvenida a su estudiante de intercambio a participar en la vida diaria

til at imponere Francesca, den smukke nye udenlandske udvekslingsstudent på skolen.
con el que impresionar a Francesca, el nuevo estudiante hermosa de divisas en la escuela.

Hvis du ønsker at studere på Stenden som udvekslingsstudent, skal du først spørge dit eget universitet
Si desea estudiar en Stenden como estudiante de intercambio, primero debe preguntar a su propia universidad

Du vil også få mulighed for at tilbringe et semester i udlandet som udvekslingsstudent i et af fakultetets mange partneruniversiteter
También tendrá la posibilidad de pasar un semestre como estudiante de intercambio en una de las numerosas universidades asociadas de la facultad

velkommen i deres hjem, som betyder at du måske også får en værtssøskende som også er udvekslingsstudent.
posiblemente tengas un hermano anfitrión de otra parte del mundo que también será estudiante extranjero.

Tyskland er et af de største lande på den økonomiske verdensscene, og som udvekslingsstudent vil du opleve et land med et venligt folkefærd,
Alemania es una de las economías más grandes del mundo, y como estudiante de intercambio disfrutarás mucho de un país con gente amable,

jeg var her.”” Jeg har også været udvekslingsstudent til Japan, og da jeg først var på denne arbejdsferie var jeg lidt usikker på,
estuve aquí"." También he sido estudiante de intercambio en Japón, y cuando fui por primera vez en estas vacaciones de trabajo,

Hvis du ønsker at studere på Stenden som udvekslingsstudent, skal du først spørge dit eget universitet
Si desea estudiar en Stenden como estudiante de intercambio, primero debe preguntar a su propia universidad