Eksempler på brug af Udviklere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commercial Suite er kun tiltænkt udviklere.
Commercial Suite están diseñados únicamente para desarrolladores.Det er et fællesskab af udviklere, oversættere, bidragsydere,
vi har aftaler med andre udviklere til at tilbyde dig de mest eksklusive hjem til de bedste priser.
tenemos acuerdos con otros promotores para ofrecerle las viviendas más exclusivas a los mejores precios.Som andre Microsoft Office-programmer understøtter InfoPath flere programmeringsmiljøer og programmeringssprog, som udviklere kan bruge til at automatisere og udvide Office-programmer.
Al igual que otros programas de Microsoft Office InfoPath admite varios entornos de programación y lenguajes de programación que pueden usar los programadores para automatizar y ampliar los programas de Office.Alle de malware udviklere har at gøre, er at tilføje en forurenet fil til en e-mail, og send det til intetanende brugere.
Todos los creadores de malware necesita hacer es adjuntar un archivo infectado a un correo electrónico y enviarlo a personas inocentes.Endnu mere, hævder dens udviklere, at“[ de] udelukkende bruge dine ubrugte CPU når din computer ikke er aktiv.”.
Más aún, sus promotores afirman que“[ellos] solamente usan su CPU no utilizado cuando el equipo no está activo.”.Der er mange udviklere, der ikke har lyst til at beskæftige sig med fans,
Hay muchos creadores que no quieren tratar con fans,forskere, udviklere og enkeltpersoner.
investigadores, promotores y particulares.Alle PHP udviklere skal vide hvordan man bruger dem
Der er mange udviklere, der ikke har lyst til at beskæftige sig med fans,
Existen muchos creadores que no quieren lidiar con los fans,selv om behandlingen af film til en høj kvalitet og anvendelse af alternative udviklere til forskellige effekte….
el procesamiento de películas con una alta calidad y el uso de promotores alternativos para diferentes efectos serán cubiertos.De fandt hurtigt ud af, at forløbet var designet til udviklere på flere forskellige niveauer og ledere i forskellige faser af opbygningen af deres virksomhed.
Después se enteraron de que la ronda estaba dirigida a desarrolladoras de varios niveles y líderes de empresas en distintas fases de desarrollo.Afsnittet Produkter til virksomheder og udviklere i denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger gælder for Cognitive Services Translator Text API og Translator Speech API.
La sección Productos de empresa y desarrollador de esta declaración de privacidad se aplica a la API de texto de Traductor de servicios cognitivos y la API de voz de Traductor.analytiske regler programmeret ind i det ved sine menneskelige udviklere.
con la inteligencia y las reglas de análisis programados en él por sus creadores humanos.For udviklere, der vil tage en masse tid
Da udviklere får adgang til hurtigere hardware,
A medida que las desarrolladoras obtienen acceso a hardware más potente,For udviklere, der vil tage en masse tid
Para un desarrollador, tomaría mucho tiempoDebatten omkring fremtidens forretningsmodeller fokuserer på, hvorvidt en sådan fortjeneste burde deles mellem indholdets udviklere, mellemled og de personlige datas oprindelige ejere.
Esto origina debates en torno a futuros modelos de negocios centrados en que deben compartirse los beneficios entre los creadores de contenidos, los intermediarios y los dueños originales de los datos personales.Hver gang en udviklere betaler Shopify for at vise dig sin app,
Cada vez que un desarrollador paga a Shopify para mostrarte su aplicación,Grafik og lyd er uovertruffen i sammenligning med andre udviklere og tilbyder spillerne en virkelig fordybende oplevelse på et online casino.
Los gráficos y el sonido no tienen parangón cuando se les compara con otras desarrolladoras, ofreciendo a los jugadores una experiencia de casino online realmente inmersiva.
