UDVIKLERNES - oversættelse til Spansk

• desarrolladores
• desarrollador

Eksempler på brug af Udviklernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det betyder, at vi afprøver udviklernes antagelser om kundeoplevelser med autonom kørsel.
Esto significa comprobar las suposiciones de los desarrolladores sobre las experiencias de los consumidores con la conducción autónoma.

Beskyttelse af udviklernes intellektuelle ejendomsrettigheder udgør et enormt problem,
Proteger la propiedad intelectual de los promotores representa un grave problema

det hele ligger udelukkende på udviklernes skuldre.
todo depende únicamente de los desarrolladores.

Wikipedia's software har mange nyttige funktioner, der er vokset ud af brugernes behov og udviklernes idéer- men funktionalitet betyder også kompleksitet.
El software de Wikipedia tiene muchas características útiles que surgieron de las necesidades de los usuarios y las ideas de los desarrolladores- pero hay características que también cuentan con una mala complejidad.

Han er meget passioneret omkring deling af sin viden med andre og gøre udviklernes liv mere enkelt.
Le apasiona enormemente compartir sus conocimientos con otros y simplificar la vida de los desarrolladores.

Tidlige resultater af bot samfund undersøgelsen viser Messenger og Slack som udviklernes top platforme.
Los primeros resultados de la encuesta muestran comunidad robot mensajero y Slack como principales plataformas de desarrolladores.

Microsoft Silverlight indeholder et stort antal af de betjeningselementer for en komplet offentliggørelse af udviklernes talent.
Microsoft Silverlight contiene un gran número de los elementos de control para una divulgación completa de talento de los desarrolladores.

Jeg elsker at hjælpe andre med at forbedre produkter for at gøre udviklernes liv nemmere.
Me encanta ayudar a mejorar productos que les faciliten la vida a los desarrolladores.

er at kontrollere fejlen for udviklernes fejl.
es verificar la falla de los errores de los desarrolladores.

Ninjas har længe været forankret i både spillernes og udviklernes sind, så her er en anden manifestation af dette komplekse erhverv,
Los ninjas han estado arraigados en la mente tanto de los jugadores como de los desarrolladores, así que aquí hay otra manifestación de esta compleja profesión,

Og derudover, takket være udviklernes anstrengelser, løfter Dash niveauet,
Y, sin embargo, gracias a los esfuerzos de los desarrolladores, Dash lo lleva al siguiente nivel,

Denne data må gerne lagres på udviklernes egne servere og kan blandt andet opfange, hvor ofte brugeren blinker,
Estos datos, que se pueden eliminar desde el teléfono y se almacenan en servidores propios del desarrollador, pueden ayudar a controlar la frecuencia con la que parpadean los usuarios, sonreír

Den overordnede oplevelse i LUIS fokuserer på at booste udviklernes produktivitet gennem et effektivt sæt værktøjer, der tilbydes via en enkel brugeroplevelse
La experiencia global de LUIS se centra en impulsar la productividad de los desarrolladores con un conjunto de herramientas muy eficaces ofrecidas a través de una sencilla experiencia de usuario

forbliver alle oplysninger om udviklernes virksomhed og deres brugere hos udviklerne..
la información sobre las actividades del desarrollador y sus usuarios queda en manos del desarrollador..

WordPress er udviklernes favorit eller ej, er det stadigvæk det mest populære CMS i verden.
sea o no un favorito entre los desarrolladores, WordPress sigue siendo el CMS más popular.

hjælper med at markedsføre og støtte udviklernes arbejde på App Store og derudover.
apoya los esfuerzos de los desarrolladores en la App Store y más allá.

Alternativt, hvis du søger at købe timeshare, udnytte Af rabatter på op til 80% på udviklernes priser, sammen med et væld af viden om timeshare resorts over hele verden.
Alternativamente, si usted está mirando para comprar tiempo compartido, aprovechar De descuentos de hasta el ochenta por ciento en los precios de los desarrolladores, junto con una gran cantidad de conocimientos sobre los complejos de tiempo compartido en todo el mundo.

store mængder hukommelse og lagring designet til specifikt at opfylde udviklernes behov.
almacenamiento se han diseñado para satisfacer específicamente las necesidades de los desarrolladores.

Hvis du har brug for at kontakte holdet, er& kopete;- udviklernes e- mail- liste på https:// mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ kopete- devel.
Si necesita contactar con el equipo, la lista de desarrolladores de & kopete; está albergada en https://mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ kopete-devel.

fra vores venlige købsteam, som vil være i stand til at tilbyde dig mindst 50% off udviklernes priser og give dig omfattende råd
que podrá ofrecerle por lo menos 50% de descuento en los precios de los desarrolladores y le dará consejos y recomendaciones de más