UDVIKLINGSTEAMET - oversættelse til Spansk

• equipo de desarrollo
• equipo de desarrolladores

Eksempler på brug af Udviklingsteamet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en fælles forståelse mellem klienten/ ejer/ bruger og udviklingsteamet.
un entendimiento común entre el cliente/propietario/usuario y el equipo de desarrollo.

I første halvdel af det kommende år, forventer udviklingsteamet at nå en” power on” milestone,
En la primera mitad del próximo año, el equipo de desarrollo espera alcanzar el hito de"encendido",

Vores mælkeproducentmedlemmer, udviklingsteamet, repræsentanterne og de gastronomiske rådgivere samarbejder om at danne et stærkt hold med passion for to ting: mejeriprodukter og dig, fødevareeksperten.
Nuestros miembros de la granja lechera, el equipo de desarrollo, representantes y asesores culinarios trabajan juntos para formar un equipo fuerte con una pasión por dos cosas: los productos lácteos y usted, el profesional del servicio de alimentos.

som er skabt af udviklingsteamet hos Firaxis samt af agtede medlemmer af Civ-fællesskabet.
desafiantes escenarios creados por el equipo de desarrollo de Firaxis y miembros selectos de la comunidad Civ.

projektledelse sammen med forsknings- og udviklingsteamet for procesteknik.
dirección de proyecto con el equipo de investigación y desarrollo para la técnica de proceso.

I februar 5, den Coinbase Cryptocurrency udveksling placeret et tweet, informerer om, at“ udviklingsteamet er i den sidste fase af test SegWit”,
En febrero 5, el intercambio Coinbase criptomoneda coloca un tweet, informándole que“el equipo de desarrollo está en la última etapa de la prueba SegWit”,

Analyse Adskillige AOL ansatte, der arbejder i de tidligere faciliteter Netscape i Mountain View, udviklingsteamet Frankrig og stort set alle medlemmer af mødet i Moncton.
toda el grupo de Análisis de Calidad de Tucson, varios empleados de AOL trabajando en las antiguas instalaciones de Netscape en Mountain View, el equipo de desarrollo en Francia y prácticamente todos los miembros del reunion en Moncton(Canadá).

have mindst én kvinde i udviklingsteamet, ud over en fungerende app
tener al menos a una mujer en el equipo de desarrollo, además de una app terminada

sammen med andre- ledet af eller have mindst én kvinde i udviklingsteamet, ud over en fungerende app
contar por lo menos con una mujer en el equipo de desarrollo, así como una app funcionando

Hele processen er bygget ganske simpelt- udviklingsteamet selvstændigt udvælger en liste over interessante spil til dem,
Todo el proceso se construye es bastante simple- el equipo de desarrollo selecciona de forma independiente una lista de juegos interesantes para ellos,

Udviklingsteams bliver ofte overbebyrdede af interne projekter til oversættelse af websteder.
Los equipos de desarrollo suelen sentirse desbordados por los proyectos de traducción de sitios web internos.

Vores forskergrupper samarbejder med udviklingsteams overalt i verden.
Nuestros grupos de investigación colaboran con equipos de desarrollo de todo el mundo.

Vi har også etableret vores egen kvalitetskontrol center, produkt udviklingsteams.
También establecimos nuestro propio centro de control de calidad, los equipos de desarrollo de productos.

Det gør sig især gældende i udviklingsteams.
Se usa sobre todo en equipos de desarrollo.

Din rapport hjælper vores udviklingsteam med at undersøge problemet.
Esta información ayudará a nuestro equipo de desarrollo a investigar el problema.

Vores software udviklingsteam består af PHP udviklere,
Nuestro equipo de desarrollo de software consta de los desarrolladores de PHP,

Rational Synergy giver muligheder, der hjælper software og system udviklingsteams arbejde og samarbejde hurtigere og nemmere.
Rational Synergy proporciona funciones que permiten a los equipos de desarrollo de sistemas y software trabajar y colaborar de forma más rápida y sencilla.

Nye funktioner. Vores udviklingsteam bruger hundredvis af timer hver uge på at fylde softwareplatformen med nye funktioner
Funciones nuevas Nuestro equipo de desarrollo invierte cientos de horas por semana integrando nuevas funciones

vores forhandlere er tilfredse, kan vores udviklingsteam være stolte af deres arbejde.
concesionarios están satisfechos, nuestros equipos de desarrollo pueden estar orgullosos de su trabajo, un trabajo bien hecho.

AIKE udviklingsteam er forpligtet til at integrere den nyeste teknologiske
El equipo de desarrollo de AIKE se compromete a integrar la última tecnología