UKE - oversættelse til Spansk

• uke
• semana

Eksempler på brug af Uke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uke søger kontinuerligt at genvinde balancen og dækker sårbarheder( f. eks en udsat side), mens nage bruger position og timing til at holde uke ude af balance og være sårbar.
Uke busca continuamente para recuperar el equilibrio y la cubierta vulnerabilidades(por ejemplo, un lado expuesto), mientras que Tori usa la posición y el tiempo para mantener uke fuera de equilibrio y vulnerable.

Det grundlæggende mønster for modtageren af teknikken( uke), er at indlede et angreb mod den person, der anvender teknikken( tori)
El patrón básico es que el receptor de la técnica( uke) para iniciar un ataque contra la persona que aplica la técnica de la 取り toros,

derved bringes uke ud af balance, så han eller hun let vælter.
lo que desequilibra el uke de modo que él o ella pierde el equilibrio con facilidad.

derved bringes uke ud af balance, så han eller hun let vælter.
lo que desequilibra a uke para que se caiga fácilmente.

Lejligheden er tæt placeret til NDR og UKE.
El apartamento está situado en las proximidades de la NDR y UKE.

University Medical Center Hamburg-Eppendorf( UKE) var nødt til at skære ned på printomkostningerne
El centro médico de la Universidad de Hamburg-Eppendorf(UKE) necesitaba reducir los costes de impresión

Vi tilbyder alle muligheder for diagnose og behandling af prostatakarcinom og behandler sammen med universitetsklinikken Hamburg-Eppendorf( UKE) årligt omkring 5.000 ambulante patienter.
Ofrecemos todos los métodos de diagnóstico y tratamiento del cáncer de próstata y en Centro de Carcinoma Prostático junto con la Clínica Universitaria de Hamburgo-Eppendorf(UKE), brindamos atención médica ambulante a aproximadamente 5.000 pacientes al año.

Problem uke- at ramme sin modstander efterligning våben.
Problema uke- para golpear sus armas de imitación oponente.

Komfortable koncert uke med masser af Fender's forskellige vibe.
Uke de concierto cómodo con un montón de Fenderde ambiente distinto.

Surfing på Lanzarote, 1 uke.
Qué visitar en Lanzarote durante una semana.

til at blande med uke.
para mezclar con uke.

Strenge: Standard koncert Uke.
Cuerdas: Uke de concierto estándar.

Begge halvdele af teknikken, uke og nage, er afgørende for Aikido træningen.
Ambas partes, uke y nage, son esenciales en el entrenamiento del aikido.

Koncert cutaway gør det muligt for spillere at holde uke tæt på deres krop med lethed.
Corte del concierto permite a los instrumentistas sostener uke cerca de su cuerpo con facilidad.

Normalt en partner angreb( kaldet uke), og den anden er beskyttet( kaldet Konservative).
Normalmente los ataques de un socio(llamado uke) y el otro está protegido(llamado Tories).

og Tai og uke er i diagonalt modsatte positioner.
y Tai y uke están en posiciones diagonalmente opuestas.

Uke er placeret i en højde af 1/4- 1/5 højden op;
Uke se coloca a una altura de 1.4 a 1.5 la altura Up;

Normalt en partner angreb( kaldet uke), og den anden er beskyttet( kaldet Konservative). Partnere skiftevis forandring.
Normalmente los ataques de un socio(llamado uke) y el otro está protegido(llamado Tories). Partners alternativamente cambiando.

Mahogni flammede regne giver også denne Ibanez koncert Uke med en fantastisk æstetik.
La caoba flameada figurando también proporciona este Uke de concierto de Ibanez con una estética impresionante.

Fan afstivning er en traditionel byggemetoden, der forbedrer uke sustain, udleje dine akkorder ring med en sikker tone.
El refuerzo del ventilador es un método de construcción tradicional que realza el uke sostener, dejando su anillo acordes hacia fuera con un tono confiado.