ULTRALYDSBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento ultrasónico
• procesamiento ultrasónico
• tratamiento de ultrasonido
• ultrasonicación
• procesamiento por ultrasonidos

Eksempler på brug af Ultralydsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Før ultralydsbehandling, bør det tørrede svamp materiale formales for at tilvejebringe et stort overfladeareal til masseoverførslen mellem svamp og opløsningsmiddel.
Antes de ultrasonicación, el material secado de hongos debe ser molido para proporcionar una gran área superficial para la transferencia de masa entre el hongo y disolvente.

Ultralydsbehandling af fødevarer er baseret på akustisk kavitation
El procesamiento ultrasónico de alimentos se basa en la cavitación acústica

Den milde, præcis styrbare ultralydsbehandling sikrer, at C60-molekylerne holdes intakte for at opnå de bedste resultater.
El suave tratamiento ultrasónico, controlado con precisión, garantiza que las moléculas de C60 se sostienen íntegras para un mejor resultado.

Ved ultralydsbehandling, kan dråber reduceres til nano-størrelse, så fint mikro-
Por ultrasonicación, las gotitas se pueden reducir a nano-tamaño para que fina micro-

Intense ultralydsbehandling viser mere forstyrrede granulater sammenlignet med indfødt eller varmebehandlet stivelse.
El procesamiento ultrasónico intenso muestra más gránulos rotos en comparación con el almidón nativo o tratado térmicamente.

Da intensiteten af ultralydsbehandling kan styres nøjagtigt
Dado que la intensidad del tratamiento ultrasónico puede controlarse con exactitud

Ved ultralydsbehandling, kan spiringen hastighed,
Por ultrasonicación, la germinación velocidad,

Desuden ultralydsbehandling induceret nedbrydning af ren xyloglucan
Además, el procesamiento ultrasónico indujo la degradación del xiloglucano puro

En ultralydsbehandling af frø er en nyttig præ-såning teknik til at stimulere spiring.
Un tratamiento ultrasónico de las semillas es una técnica útil antes de la siembra para estimular la germinación.

Ultralydsbehandling af hamp og hør forbedrer også fibrenes fleksibilitet
El procesamiento ultrasónico de cáñamo y lino también mejora la flexibilidad

af kollagen kan forbedres betydeligt ved ultralydsbehandling.
del colágeno puede mejorarse significativamente mediante el tratamiento ultrasónico.

De nyder godt af ultralydsbehandling, da sonikering distribuerede fosfolipiderne jævnt ind i suspensionen.
Se benefician del procesamiento ultrasónico ya que la sonicación distribuye los fosfolípidos uniformemente en la suspensión.

Katalytiske reaktioner i en reaktor med fast seng kan også drage fordel af ultralydsbehandling.
Reacciones catalíticas en un reactor de lecho fijo pueden beneficiarse del tratamiento ultrasónico, también.

Hielscher Ultrasonics tilbyder en dybdegående rådgivning om ultralydsbehandling for at hjælpe vores kunder med at finde den mest ideelle ultralydsfarvet blandingsblander.
Hielscher Ultrasonidos ofrece una consultoría en profundidad sobre el procesamiento ultrasónico para ayudar a nuestros clientes a encontrar el mezclador ultrasónico de alto cizallamiento más ideal.

Svarende sonotrodes fx det cascatrode ™ tilvejebringe den påkrævede intensitet ultralydsbehandling af væsken.
Los sonotrodos apropiados, por ejemplo, el Cascatrodo™ de Hielscher, generan la intensidad necesaria para el tratamiento ultrasónico de líquidos.

pumpe- er et brugervenligt system til ultralydsbehandling.
bomba- es un sistema fácil de usar para el procesamiento ultrasónico.

Denne stigning var fra 42.74 op til 69.45mg GAE/100 ml for en ultralydsbehandling af 30 min.
Este aumento fue de 42,74 a 69,45mg GAE/100 ml para un tratamiento ultrasónico de 30 min.

Derved gives den nøjagtige kontrol over materialets temperatur under ultralydsbehandling.
Por eso, se le da el control exacto sobre la temperatura del material durante el procesamiento ultrasónico.

med og( b) uden ultralydsbehandling.
con y(b) sin tratamiento ultrasónico.

hamp og kokosfibre med eller uden ultralydsbehandling.
cáñamo y coco con o sin tratamiento ultrasónico.