UNDDRAGELSE - oversættelse til Spansk

• evasión
• evitación
• prevención
• evitar
• elusión
• eludir
• fraude fiscal
• evasiones

Eksempler på brug af Unddragelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er skabt primært for børn at sætte skub i væksten og også med kvinder med svækkelse af knoglerne unddragelse.
Se produce principalmente para los jóvenes para impulsar el desarrollo y en las mujeres para la prevención del debilitamiento de los huesos.

Unddragelse af punktafgifter på f. eks. cigaretter,
Evasiones de los impuestos especiales sobre artículos tales

Blegning eller falmer cremer er mest effektiv i kombination med sol unddragelse og solcreme.
Decoloración o cremas de decoloración son más eficaces en combinación con la evitación del sol y protector solar.

sikre juridisk klarhed og styrke bestemmelserne mod unddragelse og misbrug.
a reforzar las disposiciones contra la elusión y los abusos en el ámbito tributario.

det meste fair-flået voksne, anvendelse af en passende daglig solcreme og samlet solen unddragelse anbefales.
el uso diario de locion de protector solar y evitar el sol en general es lo que se recomienda.

sikre juridisk klarhed og styrke bestemmelserne mod unddragelse og misbrug.
reforzar las disposiciones contra la elusión y los abusos en el área fiscal.

Blegning eller svindende cremer er mest effektive i kombination med solen unddragelse og solbeskyttelse.
Decoloración o cremas de decoloración son más eficaces en combinación con la evitación del sol y protector solar.

vores vigtigste forebyggende foranstaltninger er rettet mod solen unddragelse og sol-beskyttelse.
las principales medidas de prevención están dirigidas a evitar el sol y protegerse.

i kvinder for osteoporose unddragelse.
en las hembras de debilitamiento de la prevención de los huesos.

Det er produceret generelt for børn at stimulere væksten og hos kvinder for osteoporose unddragelse.
Se desarrolla principalmente para los niños para estimular el crecimiento y en las mujeres para la prevención debilitamiento de los huesos.

Blegning eller fading cremer er mest effektive i kombination med sol unddragelse og solbeskyttelse.
Cremas para blanquear o decoloración son más eficaces en combinación con la evitación del sol y protección solar.

at fremme væksten og hos kvinder for osteoporose unddragelse.
también en las mujeres para la prevención del debilitamiento de los huesos.

Det er produceret primært til unge for at fremme væksten og hos kvinder for osteoporose unddragelse.
Se desarrolla principalmente para los niños para estimular el crecimiento y en las mujeres para la prevención debilitamiento de los huesos.

Det er udviklet generelt for unge at sætte skub i udviklingen og i damer for osteoporose unddragelse.
Se produce sobre todo para los niños para impulsar el desarrollo y en las mujeres para la prevención de la osteoporosis.

Containere med 93 millioner cigaretter( unddragelse af afgifter for 15 mio. euro).
Contenedores con 93 millones de cigarrillos(que eludirían derechos de aduana por un valor de 15 millones de euros).

Fartøjer med omkring 215 millioner cigaretter( unddragelse af afgifter for 43 mio. euro).
Nueve buques con aproximadamente 215 millones de cigarrillos(que eludirían derechos de aduana por un valor de 43 millones de euros).

ved hjælp af word unddragelse eller word substitution.
mediante el uso de la palabra evitada o la sustitución de palabras.

Mens regeringen ikke fandt nogen beviser for ulovlige aktiviteter, skatte unddragelse eller mistænkelige forretnings metoder,
Aunque no se encontraron pruebas de evasión de impuestos o prácticas sospechosas,

Kosten unddragelse: Undgå ulovlige allergen i kosten er primær behandling af fødevareallergi.
La dieta de evitación: Evitar el alergeno causante de la dieta es el tratamiento principal de la alergia alimentaria.

For det tredje er skatteundvigelser og unddragelse af regulering et resultat af en bevidst politik, der er vedtaget af de imperialistiske stater og deres multinationale banker.
En tercer lugar, la evasión de impuestos y regulaciones son posibles por políticas deliberadas llevadas a cabo por los estados imperialistas y sus bancos multinacionales.